Psalm 15 | Новый Русский Перевод

1 Мольба* Давида. Сохрани меня, Боже, ведь в Тебе ищу я прибежища! 2 Господу я сказал: «Ты мой Владыка, кроме Тебя, нет у меня блага»*. 3 А святые, которые на земле, – величавы они, в них вся моя радость. 4 Пусть множатся скорби у тех, кто пойдет за* чужими богами. Не изолью я кровавых их возлияний, не помянут их имен мои уста. 5 Господь – мой лучший удел и мой кубок; Ты держишь мой жребий. 6 Границы моей земли прошли по дивным местам – прекрасно наследие мое. 7 Восхвалю Господа, наставляющего меня, даже ночью сердце мое меня учит. 8 Всегда я видел Господа перед собой: Он по правую руку от меня – я не поколеблюсь. 9 Поэтому веселится сердце мое, и радуется язык*, и тело мое будет жить надеждой. 10 Ведь Ты не оставишь мою душу в мире мертвых*, и не дашь Твоему святому* увидеть тление*. 11 Ты показал мне путь жизни; Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим. Блаженство быть вовек по правую руку Твою.

La Bible du Semeur

Qui peut vivre avec Dieu ?

1 Psaume de David. Eternel, qui pourra séjourner ╵dans ton sanctuaire? Et qui donc peut demeurer ╵sur ta montagne sacrée*? 2 L’homme à la conduite intègre: ╵il pratique la justice, et il dit la vérité ╵qu’il pense au fond de son cœur*, 3 il ne calomnie pas son prochain, il ne lui fait aucun mal, et il ne s’associe pas ╵à ce qui déprécierait ses proches. 4 Il méprise l’homme vil, mais il honore celui ╵qui craint l’Eternel. Il tient toujours ses serments ╵même s’il doit en pâtir. 5 Il ne prête pas ╵de l’argent à intérêt*, il refuse qu’on l’achète ╵pour condamner l’innocent. Qui se conduit de la sorte ╵rien ne pourra l’ébranler.

Psalm 15 | Новый Русский Перевод La Bible du Semeur

Qui peut vivre avec Dieu ?