Psalm 132 | Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения Давида. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе! 2 Это – как налитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду, бороду Аарона, стекающее на края его одежды*; 3 как роса Хермона*, спустившаяся на горы Сионские, потому что там Господь заповедал Свое благословение – вечную жизнь.

La Bible du Semeur

La cité du Roi

1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel*. O Eternel, ╵souviens-toi de David et de toutes ses peines; 2 car il fit ce serment ╵à l’Eternel, il adressa ce vœu ╵au Puissant de Jacob: 3 « Non, je n’entrerai pas ╵dans la tente où j’habite, je ne m’étendrai pas ╵sur mon lit de repos, 4 je ne veux pas donner ╵de sommeil à mes yeux ni d’assoupissement à mes paupières, 5 avant d’avoir trouvé ╵un lieu pour l’Eternel, une demeure pour le Puissant de Jacob. » 6 Or nous en avons entendu parler ╵à Ephrata, et nous l’avons trouvé ╵dans la campagne de Yaar*. 7 Allons donc jusqu’à sa demeure! Allons nous prosterner ╵devant son marchepied! 8 Lève-toi, Eternel, ╵et viens au lieu de repos qui t’est destiné! Oh! viens avec le coffre de l’alliance* ╵d’où rayonne ta force! 9 Que tes prêtres se parent de justice, que ceux qui te sont attachés ╵poussent des cris de joie. 10 Pour l’amour de David ╵qui fut ton serviteur, ne repousse pas l’homme ╵qui de ta part ╵a reçu l’onction d’huile sainte. 11 L’Eternel a fait à David ╵un serment sûr, il ne reviendra pas ╵sur ce qu’il a promis: « Je mettrai sur ton trône un fils issu de toi. 12 Et si tes descendants ╵respectent mon alliance, et ses clauses dont je les instruirai, leurs propres fils aussi siégeront sur ton trône ╵à perpétuité*. » 13 En effet, l’Eternel ╵a fait choix de Sion, oui, il l’a désirée ╵pour résidence: 14 « C’est mon lieu de repos ╵où je résiderai toujours; c’est ici que je siégerai, ╵dans Sion que j’ai désirée. 15 Oui, je la bénirai ╵en la comblant de biens, et je rassasierai de pain ses pauvres. 16 Je parerai ses prêtres de salut, et ceux qui lui sont attachés ╵exulteront de joie. 17 Là, j’accroîtrai ╵de David la puissance, et tel un flambeau qui reste allumé, ╵j’établirai son successeur, ╵oint d’huile sainte de ma part*. 18 Mais je parerai de honte ses ennemis alors que, sur son front, ╵brillera sa couronne. »

Psalm 132 | Новый Русский Перевод La Bible du Semeur

La cité du Roi