1La seconda parte tirata a sorte toccò a Simeone, alla tribù dei figli di Simeone, secondo le loro famiglie. La loro eredità era in mezzo all’eredità dei figli di Giuda.2Ebbero nella loro eredità: Beer-Sceba, Seba, Molada,3Casar-Sual, Bala, Asem,4Eltolad, Betul, Corma,5Siclag, Bet-Marcabot, Casar-Susa,6Bet-Lebaot e Saruchen – tredici città e i loro villaggi –7Ain, Rimmon, Eter e Asan – quattro città e i loro villaggi –8e tutti i villaggi che stavano attorno a queste città, fino a Baalat-Beer, cioè la Rama del sud. Questa fu l’eredità della tribù dei figli di Simeone, secondo le loro famiglie.9L’eredità dei figli di Simeone fu tolta dalla parte dei figli di Giuda, perché la parte dei figli di Giuda era troppo grande per loro; così i figli di Simeone ebbero la loro eredità in mezzo all’eredità di quelli.10La terza parte tirata a sorte toccò ai figli di Zabulon, secondo le loro famiglie. Il confine della loro eredità si estendeva fino a Sarid.11Questo confine saliva a occidente verso Mareala e giungeva a Dabbeset, e poi al torrente che scorre di fronte a Iocneam.12Da Sarid girava a oriente, verso il sol levante, sino al confine di Chislot-Tabor; poi continuava verso Dabrat e saliva a Iafia.13Di là passava a oriente per Gat-Chefer, per Et-Casin, continuava verso Rimmon, prolungandosi fino a Nea.14Poi il confine girava dal lato di settentrione verso Cannaton, e terminava nella valle d’Ifta-El.15Esso includeva inoltre: Cattat, Naalal, Simron, Ideala e Betlemme: dodici città e i loro villaggi.16Questa fu l’eredità dei figli di Zabulon, secondo le loro famiglie: quelle città e i loro villaggi.17La quarta parte tirata a sorte toccò a Issacar, ai figli di Issacar, secondo le loro famiglie.18Il loro territorio comprendeva: Izreel, Chesullot, Sunem,19Cafaraim, Scion, Anaarat,20Rabbit, Chision, Abets,21Remet, En-Gannim, En-Cadda e Bet-Pases.22Poi il confine giungeva al Tabor, Saasim e Bet-Semes, e terminava al Giordano – sedici città e i loro villaggi.23Questa fu l’eredità della tribù dei figli d’Issacar, secondo le loro famiglie: quelle città e i loro villaggi.24La quinta parte tirata a sorte toccò ai figli di Ascer, secondo le loro famiglie.25Il loro territorio comprendeva: Chelcat, Cali, Beten, Acsaf,26Allammelec, Amad, Misal. Il loro confine giungeva, verso occidente, al Carmelo e a Sior-Libnat.27Poi girava dal lato del sol levante verso Bet-Dagon, giungeva a Zabulon e nella valle di Ifta-El a nord di Bet-Emec e di Neiel, e si prolungava verso Cabul a sinistra,28e verso Ebron, Reob, Cammon e Cana, fino a Sidone la Grande.29Poi il confine girava verso Rama fino alla fortezza di Tiro, girava verso Cosa, e terminava al mare dal lato del territorio di Aczib.30Esso includeva inoltre: Umma, Afec e Reob – ventidue città e i loro villaggi.31Questa fu l’eredità della tribù dei figli di Ascer, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi.32La sesta parte tirata a sorte toccò ai figli di Neftali, secondo le loro famiglie.33Il loro confine si estendeva da Chelef, da Elon-Bezaanannim, Adami-Necheb e Iabneel fino a Laccum e giungeva al Giordano.34Poi il confine girava a occidente verso Aznot-Tabor, e di là continuava verso Cuccoc; giungeva a Zabulon dal lato di mezzogiorno, a Ascer dal lato d’occidente, e a Giuda del Giordano dal lato orientale.35Le fortezze erano: Siddim, Ser, Cammat, Raccat, Chinneret,36Adama, Rama, Asor,37Chedes, Edrei, En-Asor,38Ireon, Migdal-El, Corem, Bet-Anat e Bet-Semes – diciannove città e i loro villaggi.39Questa fu l’eredità della tribù dei figli di Neftali, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi.40La settima parte tirata a sorte toccò alla tribù dei figli di Dan, secondo le loro famiglie.41Il confine della loro eredità comprendeva: Sorea, Estaol, Ir-Semes,42Saalabbin, Aialon, Itla,43Elon, Timnata, Ecron,44Elteche, Ghibbeton, Baalat,45Ieud, Bene-Berac, Gat-Rimmon,46Me-Iarcon e Raccon con il territorio di fronte a Iafo.47Il territorio dei figli di Dan si estese più lontano, perché i figli di Dan salirono a combattere contro Lesem; la presero e la passarono a fil di spada; ne presero possesso, vi si stabilirono e la chiamarono Lesem Dan, dal nome di Dan loro padre.48Questa fu l’eredità della tribù dei figli di Dan, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi.
Territorio assegnato a Giosuè
49Quando i figli d’Israele ebbero finito di distribuirsi l’eredità del paese secondo i suoi confini, diedero a Giosuè, figlio di Nun, un’eredità in mezzo a loro.50Secondo l’ordine del Signore, gli diedero la città che egli chiese: Timnat-Sera, nella regione montuosa di Efraim. Egli costruì la città e vi stabilì la sua residenza.51Queste sono le eredità che il sacerdote Eleazar, Giosuè, figlio di Nun, e i capifamiglia della tribù dei figli d’Israele distribuirono a sorte a Silo, davanti al Signore, all’ingresso della tenda di convegno. Così compirono la spartizione del paese.
La Bible du Semeur
Le territoire de la tribu de Siméon
1Le deuxième lot échut par le sort aux familles de la tribu de Siméon. Leur territoire était au milieu de celui de Juda.2Il comprenait Beer-Sheva, Shéba, Molada,3Hatsar-Shoual, Bala, Atsem,4Eltolad, Betoul, Horma,5Tsiqlag, Beth-Markaboth, Hatsar-Sousa,6Beth-Lebaoth et Sharouhen: soit treize villes avec leurs villages.7Aïn, Rimmôn, Eter et Ashân: quatre villes et leurs villages.8Tous les villages qui sont aux alentours de ces villes jusqu’à Baalath-Beer, la Ramath du Néguev. Tout cela constituait le patrimoine des familles de la tribu de Siméon.9Leur territoire fut pris sur la part attribuée aux descendants de Juda car celle-ci était trop grande pour eux. Voilà pourquoi le territoire des descendants de Siméon se trouvait au milieu de celui de Juda.
Le territoire de la tribu de Zabulon
10Le troisième lot fut attribué par tirage au sort aux familles de la tribu de Zabulon. Leur territoire s’étendait jusqu’à Sarid.11De là, la frontière de leur domaine remontait à l’ouest vers Mareala, touchait à Dabbésheth et au torrent qui coule près de Yoqneam.12De Sarid, elle allait vers l’est rejoindre le territoire de Kisloth-Thabor, se dirigeait vers Dabrath, et montait à Yaphia.13Ensuite, elle continuait plus à l’est sur Guitta-Hépher, Itta-Qatsin, puis se dirigeait sur Rimmôn, et s’incurvait pour passer à Néa.14Au nord, la frontière contournait Hannathôn et débouchait dans la vallée de Yiphtah-El.15Le territoire comprenait douze villes avec les villages qui en dépendaient, dont Qattath, Nahalal, Shimrôn, Yideala et Bethléhem*.16Tel fut le patrimoine des familles de Zabulon, avec leurs villes et les villages qui en dépendaient.
Le territoire de la tribu d’Issacar
17Le quatrième lot fut attribué par le sort aux familles d’Issacar.18Leur territoire comprenait Jizréel, Kesoulloth, Sunem,19Hapharaïm, Shiôn, Anaharath,20Rabbith, Qishyôn, Abets,21Rémeth, Eyn-Gannim, Eyn-Hadda et Beth-Patsets.22La frontière touchait à Thabor, Shahatsima et à Beth-Shémesh, pour aboutir au Jourdain. Le territoire comprenait seize villes et les villages qui en dépendaient.23Tel fut le patrimoine des familles d’Issacar avec les villages qui en dépendaient.
Le territoire de la tribu d’Aser
24Le cinquième lot échut par le sort aux familles de la tribu d’Aser.25Leur territoire comprenait les villes de Helqath, Hali, Béten, Akshaph,26Allammélek, Amead et Misheal. La frontière atteignait le mont Carmel à l’ouest, et Shihor-Libnath.27Puis elle tournait à l’est vers Beth-Dagôn, touchait le territoire de Zabulon et la vallée de Yiphtah-El, au nord de Beth-Emeq et Neïel, pour se prolonger vers Kaboul à gauche,28Ebrôn*, Rehob, Hammôn et Qana, jusqu’à Sidon-la-Grande.29Ensuite elle tournait vers Rama et la forteresse de Tyr, partait vers Hosa, pour aboutir à la mer Méditerranée en passant dans la région d’Akzib,30puis par Oumma, Apheq et Rehob. Le territoire comprenait vingt-deux villes et leurs villages.31Tel fut le patrimoine des familles de la tribu d’Aser avec leurs villes et leurs villages.
Le territoire de la tribu de Nephtali
32Le sixième lot échut par le sort aux familles de Nephtali.33Leur frontière partait de Héleph et du chêne de Tsaanannim, puis passait par Adami-Nékeb et Yabnéel pour aller à Laqqoum et déboucher sur le Jourdain.34Elle tournait à l’ouest vers Aznoth-Thabor, et de là se dirigeait vers Houqoq et touchait le territoire de Zabulon au sud, puis celui d’Aser à l’ouest. A l’est*, elle était constituée par le Jourdain.35Les villes fortifiées étaient Tsiddim, Tser, Hamath, Raqqath, Kinnéreth,36Adama, Rama, Hatsor;37Qédesh, Edréi, Eyn-Hatsor;38Yireôn, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Shémesh: soit dix-neuf villes et les villages qui en dépendaient.39Tel fut le patrimoine des familles de la tribu de Nephtali avec leurs villes et les villages qui en dépendaient.
Le territoire de la tribu de Dan
40La septième part fut attribuée par le sort aux familles de la tribu de Dan.41Le territoire qu’ils reçurent en possession comprenait Tsorea, Eshtaol, Ir-Shémesh:42Shaalabbîn, Ayalôn, Yitla;43Elôn, Timnata, Eqrôn:44Elteqé, Guibbetôn, Baalath;45Yehoud, Bené-Beraq, Gath-Rimmôn;46le cours du Yarqôn, Raqôn* et le territoire en face de Jaffa*. –47Mais le territoire des Danites leur échappa. Alors les Danites allèrent attaquer Léshem. Ils s’emparèrent de la ville et en tuèrent les habitants, puis ils en prirent possession et s’y installèrent. Ils donnèrent à Léshem le nom de Dan, du nom de leur ancêtre*. –48Tel fut le patrimoine des familles de la tribu de Dan, avec leurs villes et les villages qui en dépendaient.
Le patrimoine attribué à Josué
49Lorsque les Israélites eurent fini de partager le pays en patrimoines délimités, ils attribuèrent un patrimoine à Josué, fils de Noun, parmi les leurs.50Sur l’ordre de l’Eternel, ils lui donnèrent la ville qu’il avait demandée, c’est-à-dire Timnath-Sérah dans la région montagneuse d’Ephraïm. Josué rebâtit la ville et s’y installa.51Tels furent les patrimoines que le prêtre Eléazar, Josué, fils de Noun, et les chefs des groupes familiaux des tribus d’Israël attribuèrent par tirage au sort, à Silo, devant l’Eternel, à l’entrée de la tente de la Rencontre. Ainsi fut achevé le partage du pays.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.