Psalm 112 | Новий Переклад Українською

1 Алілуя! Хваліть, раби ГОСПОДНІ, хваліть ім’я ГОСПОДА!

2 Нехай буде ім’я ГОСПОДНЄ благословенне віднині й повіки!

3 Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я ГОСПОДА!

4 ГОСПОДЬ піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

5 Хто подібний до ГОСПОДА, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

6 схиляється подивитися на небеса і землю?

7 Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

8 щоб посадити його зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

9 Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms Copyright © 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

New International Version

1 Praise the Lord.* Blessed are those who fear the Lord, who find great delight in his commands.

2 Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

3 Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures for ever.

4 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.

5 Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.

6 Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered for ever.

7 They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the Lord.

8 Their hearts are secure, they will have no fear; in the end they will look in triumph on their foes.

9 They have freely scattered their gifts to the poor, their righteousness endures for ever; their horn* will be lifted high in honour.

10 The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.