Psalm 93 | Новий Переклад Українською Lutherbibel 2017

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 93 | Новий Переклад Українською
1 О Боже помсти, ГОСПОДИ, Боже помсти, з’яви Себе! 2 Піднімися, Судде землі, віддай гордим по заслугам! 3 Аж доки нечестиві, ГОСПОДИ, доки нечестиві торжествувати будуть? 4 Вивергають, промовляють вони пиху, нахваляються всі, хто чинить гріх. 5 Народ Твій, ГОСПОДИ, вони вражають ударами й пригнічують Твій спадок. 6 Вдову й приходька вбивають, сироту гублять 7 кажучи: «Не бачить ГОСПОДЬ, і не вникає в це Бог Якова». 8 Схаменіться, невігласи серед народу! Коли ви станете розумнішими, безумці? 9 Той, Хто насадив вухо, хіба не почує? Чи Той, Хто око створив, не побачить? 10 Той, Хто народи карає, хіба не докорить? Той, Хто сам людині дає знання? 11 ГОСПОДЬ знає думки людини, що вони – марнота. 12 Блаженний муж, якого Ти наставляєш, ГОСПОДИ, і Законом Твоїм навчаєш його, 13 щоб заспокоїти його у дні лиха, поки буде викопана яма нечестивому! 14 Адже не покине ГОСПОДЬ народу Свого й спадку Свого не полишить. 15 Суд знову стане справедливим, і підуть услід за ним усі, праведні серцем. 16 Хто стане за мене проти злодіїв? Хто стоятиме за мене проти тих, що чинять гріх? 17 Якби ГОСПОДЬ не був допомогою моєю, то оселилася б душа моя в країні мовчання.* 18 Коли сказав я: «Хитається нога моя», милість Твоя, ГОСПОДИ, підтримала мене. 19 Коли тривожні думки множаться в нутрі моєму, Твоя втіха збадьорює мою душу. 20 Хіба може мати щось спільне з Тобою престол загибелі, що діє всупереч постанові Закону? 21 Натовпом тиснуть вони на душу праведника, і кров невинну засуджують на страту. 22 Але ГОСПОДЬ став моєю твердинею, і Бог мій – скеля мого притулку. 23 Він поверне проти них їхні власні гріхи і їхніми ж злодійствами знищить їх; знищить їх ГОСПОДЬ, Бог наш.

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms Copyright © 2022 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Lutherbibel 2017

Der Herr ist König

1 Der HERR ist König und herrlich gekleidet; / der HERR ist gekleidet und umgürtet mit Kraft. Fest steht der Erdkreis, dass er nicht wankt. 2 Von Anbeginn steht dein Thron fest; du bist ewig. 3 HERR, die Fluten erheben, / die Fluten erheben die Stimme, die Fluten erheben ihr Brausen. 4 Mächtiger als das Tosen großer Wasser, mächtiger als die Wellen des Meeres ist der HERR in der Höhe. 5 Deine Zeugnisse sind wahrhaftig und gewiss; Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, HERR, für alle Zeit.