Psalm 131 | Новий Переклад Українською

1 Пісня сходження. Згадай, ГОСПОДИ, Давида й усі смирення його, 2 коли він присягнув ГОСПОДЕВІ, дав обітницю Могутньому Богові Якова: 3 «Не увійду в шатро свого дому, не ляжу на постіль мого ложа, 4 не дам сну очам моїм і повікам моїм дрімання, 5 аж поки не знайду місця для ГОСПОДА, помешкання для Могутнього Якового Бога». 6 Ось ми чули про нього в Ефраті, знайшли його на полях Яара.* 7 Підійдімо ж до Його помешкання, вклонімося біля Його підніжжя. 8 Повстань, ГОСПОДИ, прийди до місця Свого спокою, Ти й ковчег могутності Твоєї. 9 Священники Твої нехай зодягнуться правдою і вірні Твої нехай радісно співають. 10 Заради Давида, слуги Свого, не відвертай обличчя від Твого помазанця. 11 Істинно присягався ГОСПОДЬ Давидові, не зречеться Він цього: «Нащадка від плоду утроби твоєї посаджу на свій престол. 12 Якщо дотримуватися будуть сини твої Завіту Мого й одкровень Моїх, яких Я навчу їх, то й сини їхні повік-віків на престолі твоїм сидітимуть».* 13 Адже обрав ГОСПОДЬ Сіон, уподобав мешкати на ньому: 14 «Це місце спочинку Мого на віки вічні, тут мешкати буду, бо Я вподобав його. 15 Щедро благословлю його їжею, бідняків його насичу хлібом. 16 Священників його зодягну спасінням, а вірні його будуть радісно співати. 17 Там Я дам розростися рогові Давидовому, встановлю світильника Моєму помазанцеві. 18 Ворогів його зодягну соромом, а на ньому сяятиме вінок його».

Einheitsübersetzung 2016

Geborgenheit in Gott

1 Ein Wallfahrtslied. Von David. HERR, mein Herz überhebt sich nicht, nicht hochmütig blicken meine Augen, ich gehe nicht um mit großen Dingen, mit Dingen, die mir nicht begreiflich sind. 2 Vielmehr habe ich besänftigt, habe zur Ruhe gebracht meine Seele. Wie ein gestilltes Kind bei seiner Mutter, wie das gestillte Kind, so ist meine Seele in mir. 3 Israel, warte auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

Psalm 131 | Новий Переклад Українською Einheitsübersetzung 2016

Geborgenheit in Gott