Psalm 47 | New International Version

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.

1 Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.

2 For the Lord Most High is awesome, the great King over all the earth.

3 He subdued nations under us, peoples under our feet.

4 He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved.*

5 God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.

6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.

7 For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

8 God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

9 The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings* of the earth belong to God; he is greatly exalted.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Gud är vår kung

1 Kom allesammans, gläd er och klappa i händerna! Ropa högt och jubla inför Herren!

3 Herren är en Gud över alla gudar. Han är hela jordens kung som människorna darrar inför.

4 Han lät oss segra över andra folk för att vi skulle lägga dem under oss.

5 Han utvalde det land i vilket vi lever. Vi är stolta över det. Vi är hans folk och han älskar oss.

6 Gud stiger upp på sin tron under mäktiga rop och trumpetstötar.

7 Sjung din lovsång till Gud. Ja, sjung ut din lovsång till vår kung, hela jordens kung!

9 Han sitter på sin heliga tron och regerar över folken.

10 De som styr över folken förenar sig med dem som bekänner Abrahams Gud. Han är mäktigare än alla kungar, och han ensam blir upphöjd och ärad över allt.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.