Psalm 143 | New International Version

A psalm of David.

1 Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.

2 Do not bring your servant into judgment, for no-one living is righteous before you.

3 The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in the darkness like those long dead.

4 So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.

5 I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.

6 I spread out my hands to you; I thirst for you like a parched land.*

7 Answer me quickly, Lord; my spirit fails. Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit.

8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I entrust my life.

9 Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you.

10 Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.

11 For your name’s sake, Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble.

12 In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

I livsfara

1 Herre, hör min bön! Svara när jag ropar till dig, för du håller dina löften.

2 Ställ mig inte inför rätta, för ingen är oskyldig i dina ögon.

3 Mina fiender förföljde mig och tog mig till fånga. De har slagit ner mig till marken och de tvingar mig att ligga i mörker, precis som de som ligger i graven.

4 Därför har jag förlorat allt mitt hopp och är förlamad av skräck.

5 Jag minns de fantastiska under som du gjorde förr.

6 Jag sträcker mig mot dig, ja, jag längtar efter dig precis som ett förtorkat land törstar efter regn.

7 Kom snart, Herre, och svara mig, för jag blir alltmer deprimerad. Vänd dig inte bort från mig, för då kommer jag att dö.

8 Påminn mig varje morgon om din godhet, för jag litar på dig. Visa mig den väg jag ska gå! Jag behöver dig!

9 Rädda mig från mina fiender! Herre, jag flyr till dig, för det är bara hos dig som jag kan gömma mig.

10 Hjälp mig att leva som du vill, för du är min Gud. Låt din gode Ande leda mig på rätta vägar.

11 Herre, stå vid ditt ord. Det kommer att ge ditt namn ära. Led mig ut ur alla svårigheter.

12 Eftersom du är kärleksfull och god mot mig, ber jag dig att utplåna alla mina fiender och döda alla som tänker skada mig, för jag är din tjänare.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.