Psalm 139 | New International Version Nya Levande Bibeln

Psalm 139 | New International Version

For the director of music. Of David. A psalm.

1 You have searched me, Lord, and you know me. 2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar. 3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways. 4 Before a word is on my tongue you, Lord, know it completely. 5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me. 6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain. 7 Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence? 8 If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there. 9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, 10 even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast. 11 If I say, ‘Surely the darkness will hide me and the light become night around me,’ 12 even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you. 13 For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. 14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. 15 My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth. 16 Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be. 17 How precious to me are your thoughts,* God! How vast is the sum of them! 18 Were I to count them, they would outnumber the grains of sand – when I awake, I am still with you. 19 If only you, God, would slay the wicked! Away from me, you who are bloodthirsty! 20 They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name. 21 Do I not hate those who hate you, Lord, and abhor those who are in rebellion against you? 22 I have nothing but hatred for them; I count them my enemies. 23 Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. 24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Herre, du genomskådar mig

1 Herre, du genomskådar mig och vet allt om mig. 2 Du vet om jag sitter eller står. Även om du är långt borta från mig så vet du vad jag tänker. 3 Du ser mig om jag arbetar eller vilar. Du vet allt om mig. 4 Redan innan jag talar så vet du vad jag vill säga. 5 Du omsluter mig på alla sidor, och du håller mig i din hand. 6 Din kunskap om mig är oerhörd, ja mycket större än vad jag själv förstår. 7 Jag kan aldrig fly för din Ande! Jag kan aldrig gömma mig, utan att du ser mig. 8 Om jag far upp till himlen så är du där, och om jag far ner till dödsriket, så är du där. 9 Även om jag skyndar mig dit där solen går upp eller gömmer mig vid havets yttersta gräns, 10 så kommer din hand att leda mig och din styrka att hjälpa mig. 11 Om jag bad mörkret att gömma mig och ljuset omkring mig att bli natt 12 så gör inte mörkret det mörkt för dig. Ja, för dig lyser natten lika klar som dagen. För dig finns ingen skillnad på mörker och ljus. 13 Du har skapat min kropp med alla dess organ. Du vävde dem samman i min mors liv. 14 Tack för att du skapade mig så unik och så underbar! Det är fascinerande att bara tänka på det. Allt du gör är fantastiskt, det har jag verkligen fått erfara. 15 Du var där när mina ben formades i det tysta, när de fogades samman i min mors liv. 16 Du såg mig innan jag föddes och planerade varje dag i mitt liv, innan någon av dem började. Ja, varje dag skrevs ner i din bok! 17 Hur ofattbara är inte dina tankar, Herre! Och hur otroligt många är de inte. Om jag försökte räkna dem skulle jag aldrig nå slutet. När jag vaknar på morgonen, tänker du fortfarande på mig! 19 O, Gud, hur önskar jag inte att du skulle döda alla ogudaktiga som är emot dig. Alla dessa mördare med blod på sina händer, som jag inte vill ha något med att göra. 20 De ljuger och smädar ditt namn, och de uppträder föraktfullt mot dig. 21 Herre, jag hatar alla som hatar dig. Jag avskyr alla som kämpar mot dig. 22 Ja, jag hatar dem, för dina fiender är också mina fiender. 23 Pröva mig, Gud! Känn mitt hjärta och pröva mina tankar! 24 Visa mig om det finns något hos mig som gör dig bedrövad, och led mig på den väg som leder till dig.