Sprüche 5 | New International Version Nya Levande Bibeln

Sprüche 5 | New International Version

Warning against adultery

1 My son, pay attention to my wisdom, turn your ear to my words of insight, 2 that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge. 3 For the lips of the adulterous woman drip honey, and her speech is smoother than oil; 4 but in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword. 5 Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave. 6 She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it. 7 Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say. 8 Keep to a path far from her, do not go near the door of her house, 9 lest you lose your honour to others and your dignity* to one who is cruel, 10 lest strangers feast on your wealth and your toil enrich the house of another. 11 At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent. 12 You will say, ‘How I hated discipline! How my heart spurned correction! 13 I would not obey my teachers or turn my ear to my instructors. 14 And I was soon in serious trouble in the assembly of God’s people.’ 15 Drink water from your own cistern, running water from your own well. 16 Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares? 17 Let them be yours alone, never to be shared with strangers. 18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth. 19 A loving doe, a graceful deer – may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love. 20 Why, my son, be intoxicated with another man’s wife? Why embrace the bosom of a wayward woman? 21 For your ways are in full view of the Lord, and he examines all your paths. 22 The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast. 23 For lack of discipline they will die, led astray by their own great folly.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Varning för otrohet i äktenskapet

1 Var uppmärksam, min son, och lyssna på mig! Jag vet vad jag säger. Lyssna! 2 Ge akt på dig själv så att du inte uppträder taktlöst utan talar som en förståndig man. 3 En annan mans hustru kan vara mycket förförisk, och hennes ord kan vara söta som honung när hon överöser dig med smicker. 4 Men efteråt kommer du bara att känna smärta och bitterhet. 5 Hon för dig till avgrundens brant och drar dig med sig i döden. 6 Hon förleder dig, så att du inte ens märker att du rusar mot fördärvet. 7 Unga män, lyssna på mig och glöm aldrig vad jag säger till var och en av er: 8 Fly från henne! Gå inte ens i närheten av hennes hus, 9 så att ni faller för hennes frestelser. Då förlorar ni er heder och blir redan i unga år offer för grymma och obarmhärtiga människor. 10 Då ska främlingar ta allt du äger, och allt vad du tjänat ihop kommer andra att lägga beslag på. 11 Till slut kommer du att vara fullständigt utmärglad, och under stönanden kommer du att tyna bort. 12 Då ska du säga: "Tänk om jag bara hade lyssnat! Varför var jag så ivrig att göra det jag själv ville? 13 Varför följde jag inte det råd jag fick? Varför var jag så dum? 14 Mitt liv är ruinerat och nu måste jag stå här och skämmas offentligt." 15 Var glad, min son, och var trogen mot din egen hustru. Hennes kärlek är en källa med friskt vatten för dig. 16 Varför ska du skaffa dig barn med andra kvinnor? 17 Hennes kärlek tillhör bara dig, och du ska inte dela den med någon annan. 18 Vad glad över din fru, som du som ung gifte dig med! 19 Låt hennes charm och sköna omfamningar tillfredsställa dig. Låt hennes kärlek vara det enda som gör dig upptänd. 20 Varför ska du ge din kärlek till en annan kvinna och slå armarna om den som inte är din? 21 Herren vakar noga över dig och ser allt du gör. 22 Den ogudaktige dömer sig själv. Hans synd är som rep, som fångat honom och håller honom fast. 23 Han kan inte lägga band på sig, och han gräver sin egen grav.