1.Timotheus 2 | New International Reader’s Version

Teachings about worship

1 First, I want you to pray for all people. Ask God to help and bless them. Give thanks for them.

2 Pray for kings. Pray for everyone who is in authority. Pray that we can live peaceful and quiet lives. And pray that we will be godly and holy.

3 This is good, and it pleases God our Saviour.

4 He wants all people to be saved. He wants them to come to know the truth.

5 There is only one God. And there is only one go-between for God and human beings. He is the man Christ Jesus.

6 He gave himself to pay for the sins of all people. We have been told this message at just the right time.

7 I was appointed to be a messenger and an apostle to preach the good news. I am telling the truth. I’m not lying. God appointed me to be a true and faithful teacher of the Gentiles.

8 So I want the men in every place to pray. I want them to lift up holy hands. I don’t want them to be angry when they pray. I don’t want them to argue.

9 In the same way, I want the women to be careful how they dress. They should wear clothes that are right and proper. They shouldn’t wear their hair in very fancy styles. They shouldn’t wear gold or pearls. They shouldn’t wear clothes that cost a lot of money.

10 Instead, they should put on good works as if good works were their clothes. This is proper for women who claim to worship God.

11 When a woman is learning, she should be quiet. She should follow her leaders in every way.

12 I do not let women teach or take authority over a man. They must be quiet.

13 That’s because Adam was made first. Then Eve was made.

14 Adam was not the one who was tricked. The woman was tricked and became a sinner.

15 Will women be saved by having children? Only if they keep on believing, loving, and leading a holy life in a proper way.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Dua ve Tapınma

1 Her şeyden önce şunu öğütlerim: Tanrı yoluna tam bir bağlılık ve ağırbaşlılık içinde sakin ve huzurlu bir yaşam sürelim diye, krallarla bütün üst yöneticiler dahil, bütün insanlar için dilekler, dualar, yakarışlar ve şükürler sunulsun.

3 Böyle yapmak iyidir ve Kurtarıcımız Tanrı'yı hoşnut eder.

4 O bütün insanların kurtulup gerçeğin bilincine erişmesini ister.

5 Çünkü tek Tanrı ve Tanrı'yla insanlar arasında tek aracı vardır. O da insan olan ve kendisini herkes için fidye olarak sunmuş bulunan Mesih İsa'dır. Uygun zamanda verilen tanıklık budur.

7 Ben bunun habercisi ve elçisi atandım -gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum- uluslara imanı ve gerçeği öğretmeye atandım.

8 Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.

9 Kadınların da saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edepli ve ölçülü tutumla, Tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmelerini isterim.

11 Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.

12 Kadının öğretmesine, erkeğe egemen olmasına izin vermiyorum; sakin olsun.

13 Çünkü önce Adem, sonra Havva yaratıldı; aldatılan da Adem değildi, kadın aldatılıp suç işledi.

15 Ama doğum yapıp kurtulacaktır; yeter ki, sağduyuyla iman, sevgi ve kutsallıkta yaşasın.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.