Psalm 27 | New International Reader’s Version Nuova Riveduta 2006

Psalm 27 | New International Reader’s Version

A psalm of David.

1 The LORD is my light, and he saves me. Why should I fear anyone? The LORD is my place of safety. Why should I be afraid? 2 My enemies are evil. They will trip and fall when they attack me and try to swallow me up. 3 Even if an army attacks me, my heart will not be afraid. Even if war breaks out against me, I will still trust in God. 4 I’m asking the LORD for only one thing. Here is what I want. I want to live in the house of the LORD all the days of my life. I want to look at the beauty of the LORD. I want to worship him in his temple. 5 When I’m in trouble, he will keep me safe in his house. He will hide me in the safety of his holy tent. He will put me on a rock that is very high. 6 Then I will win the battle over my enemies who are all around me. At his holy tent I will offer my sacrifice with shouts of joy. I will sing and make music to the LORD. 7 LORD, hear my voice when I call out to you. Treat me with kindness and answer me. 8 My heart says, ‘Seek him!’ LORD, I will seek you. 9 Don’t turn your face away from me. Don’t turn me away because you are angry. You have helped me. God my Saviour, don’t say no to me. Don’t desert me. 10 My father and mother may desert me, but the LORD will accept me. 11 LORD, teach me your ways. Lead me along a straight path. There are many people who treat me badly. 12 My enemies want to harm me. So don’t turn me over to them. Witnesses who tell lies are rising up against me. They say all sorts of evil things about me. 13 Here is something I am still sure of. I will see the LORD’s goodness while I’m still alive. 14 Wait for the LORD. Be strong and don’t lose hope. Wait for the LORD.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nuova Riveduta 2006

Il trionfo della fede

1 Di Davide. Il Signore è la mia luce e la mia salvezza; di chi temerò? Il Signore è il baluardo della mia vita; di chi avrò paura? 2 Quando i malvagi, che mi sono avversari e nemici, mi hanno assalito per divorarmi, essi stessi hanno vacillato e sono caduti. 3 Se un esercito si accampasse contro di me, il mio cuore non avrebbe paura; se infuriasse la battaglia contro di me, anche allora sarei fiducioso. 4 Una cosa ho chiesto al Signore, e quella ricerco: abitare nella casa del Signore tutti i giorni della mia vita, per contemplare la bellezza del Signore e meditare nel suo tempio. 5 Poiché egli mi nasconderà nella sua tenda in giorno di sventura, mi custodirà nel luogo più segreto della sua dimora, mi porterà in alto sopra una roccia. 6 E ora la mia testa s’innalza sui miei nemici che mi circondano. Offrirò nella sua dimora sacrifici con gioia; canterò e salmeggerò al Signore. 7 O Signore, ascolta la mia voce quando t’invoco; abbi pietà di me, e rispondimi. 8 Il mio cuore mi dice da parte tua: «Cercate il mio volto!» Io cerco il tuo volto, o Signore. 9 Non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo; tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi e non abbandonarmi, o Dio della mia salvezza! 10 Qualora mio padre e mia madre m’abbandonino, il Signore mi accoglierà. 11 O Signore, insegnami la tua via, guidami per un sentiero diritto, a causa dei miei nemici. 12 Non darmi in balìa dei miei nemici; perché sono sorti contro di me falsi testimoni, gente che respira violenza. 13 Ah, se non avessi avuto fede di vedere la bontà del Signore sulla terra dei viventi! 14 Spera nel Signore! Sii forte, il tuo cuore si rinfranchi; sì, spera nel Signore!