Psalm 16 | New International Reader’s Version

A miktam of David.

1 My God, keep me safe. I go to you for safety. 2 I say to the LORD, ‘You are my Lord. Without you, I don’t have anything that is good.’ 3 I say about God’s people who live in our land, ‘They are the noble ones. I take great delight in them.’ 4 Those who run after other gods will suffer more and more. I will not pour out offerings of blood to those gods. My lips will not speak their names. 5 LORD, you alone are everything I need. You make my life secure. 6 I am very pleased with what you have given me. I am very happy with what I’ve received from you. 7 I will praise the LORD. He gives me good advice. Even at night my heart teaches me. 8 I keep my eyes always on the LORD. He is at my right hand. So I will always be secure. 9 So my heart is glad. Joy is on my tongue. My body also will be secure. 10 You will not leave me in the place of the dead. You will not let your faithful one rot away. 11 You always show me the path of life. You will fill me with joy when I am with you. You will make me happy for ever at your right hand.

Nuova Riveduta 2006

Ricompensa e fede del giusto

1 Inno di Davide. Proteggimi, o Dio, perché io confido in te. 2 Ho detto al Signore: «Tu sei il mio Signore; non ho bene alcuno all’infuori di te». 3 Quanto ai santi che sono sulla terra, essi sono la gente onorata in cui ripongo tutto il mio affetto. 4 I dolori di quelli che corrono dietro ad altri dèi saranno moltiplicati; io non offrirò le loro libazioni di sangue, né le mie labbra proferiranno i loro nomi. 5 Il Signore è la mia parte di eredità e il mio calice; tu sostieni quel che mi è toccato in sorte. 6 La sorte mi ha assegnato luoghi deliziosi; una bella eredità mi è toccata! 7 Benedirò il Signore che mi consiglia; anche il mio cuore mi istruisce di notte. 8 Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; poiché egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso. 9 Perciò il mio cuore si rallegra e l’anima mia esulta; anche la mia carne dimorerà al sicuro; 10 poiché tu non abbandonerai l’anima mia in potere della morte, né permetterai che il tuo santo subisca la decomposizione. 11 Tu m’insegni la via della vita; ci sono gioie a sazietà in tua presenza; alla tua destra vi sono delizie in eterno.

Psalm 16 | New International Reader’s Version Nuova Riveduta 2006

A miktam of David.

Ricompensa e fede del giusto