Sprüche 21 | New International Reader’s Version Gute Nachricht Bibel 2018

Sprüche 21 | New International Reader’s Version
1 In the LORD’s hand the king’s heart is like a stream of water. The LORD directs it towards all those who please him. 2 A person might think their own ways are right. But the LORD knows what they are thinking. 3 Do what is right and fair. The LORD accepts that more than sacrifices. 4 The proud eyes and hearts of sinful people are like a field not ploughed. Those things produce nothing good. 5 The plans of people who work hard succeed. You can be just as sure that those in a hurry will become poor. 6 A fortune made by people who tell lies amounts to nothing and leads to death. 7 The harmful things that evil people do will drag them away. They refuse to do what is right. 8 The path of those who are guilty is crooked. But the conduct of those who are not guilty is honest. 9 It is better to live on a corner of a roof than to share a house with a nagging wife. 10 Sinful people long to do evil. They don’t show their neighbours any mercy. 11 When you punish someone who makes fun of others, childish people get wise. By paying attention to wise people, the childish get knowledge. 12 The Blameless One knows where sinners live. And he destroys them. 13 Whoever refuses to listen to the cries of poor people will also cry out and not be answered. 14 A secret gift calms down anger. A hidden favour softens great anger. 15 When you do what is fair, you make godly people glad. But you terrify those who do what is evil. 16 Whoever leaves the path of understanding ends up with those who are dead. 17 Anyone who loves pleasure will become poor. Anyone who loves wine and olive oil will never be rich. 18 Evil people become the payment for setting godly people free. Those who aren’t faithful are the payment for honest people. 19 It is better to live in a desert than to live with a nagging wife who loves to argue. 20 Wise people store up the best food and olive oil. But foolish people eat up everything they have. 21 Anyone who wants to be godly and loving finds life, success and honour. 22 A wise person can attack a strong city. They can pull down the place of safety its people trust in. 23 Those who are careful about what they say keep themselves out of trouble. 24 A proud person is called a mocker. He thinks much too highly of himself. 25 Some people will die while they are still hungry. That’s because their hands refuse to work. 26 All day long they hunger for more. But godly people give without holding back. 27 God hates sacrifices that are brought by evil people. He hates it even more when they bring them for the wrong reason. 28 Witnesses who aren’t honest will die. But anyone who listens carefully will be a successful witness. 29 Sinful people try to look as if they were bold. But honest people think about how they live. 30 No wisdom, wise saying or plan can succeed against the LORD. 31 You can prepare a horse for the day of battle. But the power to win comes from the LORD.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Gute Nachricht Bibel 2018

Den Faulpelz bringen seine Wünsche um

1 Wasserbäche können wir umleiten. So lenkt der HERR das Herz eines Herrschers, wie er will. 2 Jeder Mensch findet sein Tun in Ordnung; der HERR aber prüft die Beweggründe. 3 Tu, was in den Augen des HERRN recht und gut ist! Das ist ihm lieber als Opfergaben. 4 Hochmütiger Blick, überheblicher Verstand – einen bösen Menschen erziehen zu wollen führt zu nichts.* 5 Fleiß mit Überlegung bringt sicheren Gewinn, jede Übereilung bringt nichts als Verlust. 6 Mit Lug und Trug gesammelter Reichtum ist wie der flüchtige Atem derer, die den Tod suchen. 7 Mit ihrer Gewalttätigkeit bereiten sich die Verbrecher selbst den Untergang; denn sie weigern sich, dem Recht zu folgen. 8 Schurken gehen auf krummen Wegen; aber redliche Menschen führen ein geradliniges Leben. 9 Lieber ein ruhiger Winkel unterm Dach als ein ganzes Haus zusammen mit einer ständig nörgelnden Frau. 10 Boshafte Menschen haben nur Böses im Sinn, mit ihren Mitmenschen haben sie kein Erbarmen. 11 Wenn du die überheblichen Spötter bestrafst, werden wenigstens die Grünschnäbel daraus lernen. Wenn du die Weisen belehrst, vermehrst du ihr eigenes Wissen. 12 Ein gerechter Herrscher* behält die Verbrechersippe im Auge und bringt die Unheilstifter ins Unglück. 13 Wenn du für das Schreien der Armen nur taube Ohren hast, wirst du keine Antwort bekommen, wenn du selber um Hilfe rufst. 14 Hast du jemand verärgert, so steck ihm heimlich ein Geschenk zu; das wird ihn besänftigen. 15 Ein gerechter Urteilsspruch bedeutet Freude für die Unschuldigen, aber Schrecken für die Verbrecher. 16 Ein Mensch, der es ablehnt, vernünftig zu leben, wird bald den Toten Gesellschaft leisten. 17 Wer Vergnügungen liebt, dem geht schnell das Geld aus; immer gut essen und trinken macht niemand reich. 18 Einmal werden die Plätze vertauscht; dann trifft die Bösen das Unglück, das jetzt die Rechtschaffenen erleiden müssen.* 19 Lieber in der Wüste leben als zusammen mit einer zänkischen Frau, die dir auf die Nerven geht. 20 Wertvolle Schätze und duftendes Öl sammeln sich im Haus des Weisen; aber ein Dummkopf vergeudet alles. 21 Wenn du anderen Güte und Liebe erweist, findest du Gegenliebe, Ansehen und ein erfülltes Leben. 22 Ein weiser Mann kann eine Stadt voll Soldaten angreifen und die Befestigungen zerschlagen, auf die sie sich verlassen hat. 23 Wer seinen Mund hält, hält sich Schwierigkeiten vom Hals. 24 Ein überheblicher Spötter tut alles in vermessener Selbstüberschätzung. 25 Den Faulpelz bringen seine Wünsche um, weil seine Hände sie nicht erfüllen wollen. 26 Manche wollen immer nur nehmen und haben; wer das Rechte tut, kann geben und großzügig sein. 27 Gott verabscheut die Opfergaben der Unheilstifter, besonders wenn sie damit böse Absichten fördern wollen. 28 Einem lügnerischen Zeugen wird das Wort entzogen; aber wer aussagt, was er genau gehört hat, darf zu Ende sprechen.* 29 Redliche sind sicher in dem, was sie tun; Unheilstifter müssen so tun, als wären sie sicher. 30 Klugheit, Scharfsinn und Einsicht richten nichts aus, wenn du es mit dem HERRN zu tun bekommst. 31 Du kannst das Pferd anspannen für den Tag der Schlacht; aber der Sieg kommt vom HERRN.