1Lord, from the very beginning you have been like a home to us.2Before you created the whole world and the mountains were made, from the beginning to the end you are God.3You turn human beings back to dust. You say to them, ‘Return to dust.’4To you a thousand years are like a day that has just gone by. They are like a few hours of the night.5Yet you sweep people away, and they die. They are like new grass that grows in the morning.6In the morning it springs up new, but by evening it’s all dried up.7Your anger destroys us. Your burning anger terrifies us.8You have put our sins right in front of you. You have placed our secret sins where you can see them clearly.9You have been angry with us all of our days. We groan as we come to the end of our lives.10We live to be about 70. Or we may live to be 80, if we stay healthy. But even our best days are filled with trouble and sorrow. The years quickly pass, and we are gone.11If only we knew the power of your anger! It’s as great as the respect we should have for you.12Teach us to realise how short our lives are. Then our hearts will become wise.13LORD, please stop punishing us! How long will you keep it up? Be kind to us.14Satisfy us with your faithful love every morning. Then we can sing for joy and be glad all our days.15Make us glad for as many days as you have made us suffer. Give us joy for as many years as we’ve had trouble.16Show us your mighty acts. Let our children see your glorious power.17May the Lord our God always be pleased with us. Lord, make what we do succeed. Please make what we do succeed.
Nya Levande Bibeln
Gud och människan
1En bön av gudsmannen Mose. Herre, så länge människan funnits har du varit vår tillflykt!2Innan bergen skapades, innan jorden formades, fanns du, Gud, utan början och utan slut.3Du talar och människan blir åter jord.4Tusen år är för dig bara som gårdagen! Ja, de är som en enda timme!5Vi sveper fram på tidens vågor, lika snabbt som en rasande flod, och vi försvinner lika snabbt som en dröm när man vaknar. Vi liknar gräset, som växer upp och är grönt på morgonen men som vissnar ner och dör innan kvällen.7Ja, genom din vrede förgås vi, och snabbt är det ute med oss.8Vår synd ligger öppen för dig, ja, till och med våra mest hemliga synder har du dragit fram i ljuset.9Inte undra på att åren känns långa och tunga när du blir vred på oss, och att alla våra dagar är fyllda av suckar!10Vi blir sjuttio år, en del kanske till och med blir åttio. Men också våra bästa år är ofta tomma och problemfyllda. Snart försvinner de och vi är borta.11Vem kan förstå hur väldig din vrede är? Vem av oss fruktar dig som han borde?12Lär oss att räkna våra dagar, och lär oss förstå hur korta de är. Hjälp oss att använda dem på bästa sätt.13Herre, kom och välsigna oss! Eller hur länge tänker du dröja? Var inte förargad på oss längre!14Visa oss din godhet i vår tidigaste ungdom, ja, ge oss glädje till livets slut.15Ge oss glädje som uppväger alla de olyckor som har drabbat oss! Byt de onda åren mot goda.16Låt oss få se dina under igen. Låt våra barn få se din härlighet och de kraftgärningar som du visade under gångna tider.17Ja, Herre, vår Gud, visa oss din godhet och låt oss bli framgångsrika i allt vad vi gör!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.