Psalm 63 | New International Reader’s Version

A psalm of David when he was in the Desert of Judah.

1 God, you are my God. I seek you with all my heart. With all my strength I thirst for you in this dry desert where there isn’t any water.

2 I have seen you in the sacred tent. There I have seen your power and your glory.

3 Your love is better than life. So I will bring glory to you with my lips.

4 I will praise you as long as I live. I will call on your name when I lift up my hands in prayer.

5 I will be as satisfied as if I had eaten the best food there is. I will sing praise to you with my mouth.

6 As I lie on my bed I remember you. I think of you all night long.

7 Because you have helped me, I sing in the shadow of your wings.

8 I hold on to you tightly. Your powerful right hand takes good care of me.

9 Those who want to kill me will be destroyed. They will go down into the grave.

10 They will be killed by swords. They will become food for wild dogs.

11 But the king will be filled with joy because of what God has done. All those who make promises in God’s name will be able to boast. But the mouths of liars will be shut.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Herre, jag behöver dig!

1 En psalm av David, då han gömde sig i Judeens öken. Gud, min Gud! Vad jag längtar efter dig! Jag behöver dig! Jag törstar efter dig i detta förtorkade och plågade land, där det inte finns en droppe vatten. Vad jag längtar efter att finna dig!

3 Jag önskar att jag kunde gå in i din helgedom för att se din makt och härlighet.

4 Din kärlek och nåd betyder mer för mig än mitt eget liv. Därför vill jag prisa dig!

5 Så länge jag lever tackar jag dig. Och jag lyfter mina händer i bön.

6 Jag är mätt och tillfredsställd som efter en festmåltid. Därför prisar jag dig med stor glädje.

7 När jag ligger vaken om natten tänker jag på dig.

8 Du har alltid hjälpt mig, och under dina skyddande vingars skugga kan jag vara glad!

9 Jag klamrar mig fast vid dig, och din starka högra arm skyddar mig.

10 Alla de som tänker döda mig kommer att fara ner i jordens djup.

11 De kommer att dödas i striden och bli uppätna av vargar.

12 Men kungen kan vara glad över segern, och alla som tror på honom får också vara glada, medan lögnarna tystas ned.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.