Psalm 56 | New International Reader’s Version Nya Levande Bibeln

Psalm 56 | New International Reader’s Version

For the director of music. A miktam of David after the Philistines had captured him in Gath. To the tune of ‘A Dove on Distant Oak Trees.’

1 Help me, God. Men are chasing me. All day long they keep attacking me. 2 My enemies chase me all day long. Many proud people are attacking me. 3 When I’m afraid, I put my trust in you. 4 I trust in God. I praise his word. I trust in God. I am not afraid. What can mere people do to me? 5 All day long they twist my words. They are always making plans to destroy me. 6 They get together and hide. They watch my steps. They hope to kill me. 7 Because they are so evil, make sure you don’t let them escape. God, bring down the nations in your anger. 8 Make a record of my sadness. List my tears in your book. Aren’t you making a record of them? 9 My enemies will turn back when I call out to you for help. Then I will know that God is on my side. 10 I trust in God. I praise his word. I trust in the LORD. I praise his word. 11 I trust in God. I am not afraid. What can mere people do to me? 12 God, I have made promises to you. I will bring my thank-offerings to you. 13 You have saved me from the darkness of death. You have kept me from tripping and falling. Now I can live with you in the light of life.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Övervunnen rädsla

1 Herre, var barmhärtig mot mig! Hela dagen har fiendetrupperna ryckt fram. Många är stolta över att få strida mot mig. De längtar efter att kunna besegra mig! 4 Men när jag är rädd, sätter jag mitt hopp till Gud. Jag litar på dina löften. Vad kan vanliga dödliga människor göra mot mig, så länge jag litar på dig? 6 De försöker alltid förvränga vad jag säger. Alla deras planer går ut på att skada mig. 7 De gömmer sig överallt och lyssnar efter mina steg och väntar på ett lämpligt tillfälle att döda mig. 8 De tror att de ska lyckas! Men låt dem inte göra det, Herre! Slå dem till marken i din vrede! 9 Du har sett hur jag plågad har irrat omkring. Alla mina tårar har du räknat, ja du har antecknat varenda en av dem i din bok. 10 Den dag jag ropar till dig om hjälp, kommer striden att vända och mina fiender att fly! Därför vet jag att Gud är på min sida! 11 Jag tror på Gud och prisar honom för hans löften. Jag är inte rädd för någonting som dessa människor skulle kunna göra mig! 13 Herre, jag ska utan att tveka göra vad jag har lovat dig. 14 Tack för att du har räddat mig undan döden och styrt mina steg, så att jag inte har fallit. Därför får jag leva vidare i din närhet och vandra i livets ljus.