Psalm 16 | New International Reader’s Version

A miktam of David.

1 My God, keep me safe. I go to you for safety.

2 I say to the LORD, ‘You are my Lord. Without you, I don’t have anything that is good.’

3 I say about God’s people who live in our land, ‘They are the noble ones. I take great delight in them.’

4 Those who run after other gods will suffer more and more. I will not pour out offerings of blood to those gods. My lips will not speak their names.

5 LORD, you alone are everything I need. You make my life secure.

6 I am very pleased with what you have given me. I am very happy with what I’ve received from you.

7 I will praise the LORD. He gives me good advice. Even at night my heart teaches me.

8 I keep my eyes always on the LORD. He is at my right hand. So I will always be secure.

9 So my heart is glad. Joy is on my tongue. My body also will be secure.

10 You will not leave me in the place of the dead. You will not let your faithful one rot away.

11 You always show me the path of life. You will fill me with joy when I am with you. You will make me happy for ever at your right hand.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Herren är min lycka

1 Skydda mig, Gud, för du är min räddning och min tillflykt.

2 Jag sa till Herren: "Du är min Herre, och allt gott kommer från dig."

3 Min största lycka är att vara tillsammans med människor som gör din vilja, för de är de verkligt ädla människorna i landet.

4 Alla som väljer andra gudar kommer att dra olycka över sig. Jag tänker inte offra tillsammans med dem, och jag vill inte ens uttala deras gudars namn.

5 Herren själv är mitt arv, ja, mitt allt. Han ger mig allt jag behöver,

6 och min framtid ligger i hans händer. Vilket underbart arv!

7 Jag vill lova Herren, som ger mig råd och under natten talar till mitt samvete. Det är då Herren säger till mig vad jag ska göra.

8 Jag tänker alltid på honom, och eftersom han är så nära, behöver jag aldrig snubbla eller falla.

9 Mitt hjärta är fyllt av glädje, och jag får bo i trygghet, för du kommer inte att lämna mig bland de döda.

10 Du tänker inte tillåta att den som du älskar får ruttna i graven.

11 Du har låtit mig uppleva livets glädje och din egen underbara, eviga närvaro.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.