Psalm 58 | New International Reader’s Version

For the director of music. A miktam of David to the tune of ‘Do Not Destroy.’

1 Are you rulers really fair when you speak? Do you judge people honestly? 2 No, in your hearts you plan to be unfair. With your hands you do terrible things on the earth. 3 Even from birth those who are evil go down the wrong path. From the day they are born they go the wrong way and spread lies. 4 Their words are like the poison of a snake. They are like the poison of a cobra that has covered up its ears. 5 It won’t listen to a snake charmer’s tune, even if the charmer plays very well. 6 God, break the teeth in the mouths of those sinners! LORD, tear out the sharp teeth of those lions! 7 Let those people disappear like water that flows away. When they draw their bows, let their arrows fall short of the target. 8 Let them be like a slug that melts away as it moves along. Let them be like a baby that is born dead and never sees the sun. 9 Evil people will be swept away before burning thorns can heat a pot. And it doesn’t matter if the thorns are green or dry. 10 Godly people will be glad when those who have hurt them are paid back. They will dip their feet in the blood of those who do evil. 11 Then people will say, ‘The godly will get their reward. There really is a God who judges the earth.’

Библия, ревизирано издание

Божествен съд над земните съдии

(По слав. 57.)

1 За първия певец, по „Не разорявай!“. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове? 2 Не! В сърцето си вие вършите неправди, претегляте насилието на ръцете си по земята. 3 Още от рождението си нечестивите се отстраняват; заблуждават, като говорят лъжи, щом се родят. 4 Ядът им е като змийска отрова; приличат на глухата аспида, който запушва ушите си 5 и не иска да чуе гласа на заклинателите, колкото изкусно и да заклинат. 6 Боже, счупи зъбите им в устата им; ГОСПОДИ, строши челюстите на младите лъвове. 7 Нека се излеят като води, които оттичат; когато прицелва стрелите си, нека бъдат като разсечени. 8 Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; като пометнато на жена, нека не видят слънцето. 9 Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка. 10 Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия; 11 така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята.

Psalm 58 | New International Reader’s Version Библия, ревизирано издание

For the director of music. A miktam of David to the tune of ‘Do Not Destroy.’

Божествен съд над земните съдии

(По слав. 57.)