1Mein Sohn, vergiss meine Weisung nicht, bewahre meine Gebote im Gedächtnis*.2Dann werden dir erfüllte Tage und viele Lebensjahre geschenkt, und es wird dir gutgehen.3Sei ´anderen gegenüber` gütig und treu. Trage meine Gebote wie eine Kette um deinen Hals und schreibe sie dir ins Herz wie auf eine Tafel.4Dann wirst du Gunst und Ansehen finden bei Gott und bei den Menschen.5Vertraue dem HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf dein eigenes Urteilsvermögen.6Achte auf ihn, was immer du tust, dann ebnet er dir den Weg.7Halte dich nicht selbst für weise, sondern hab Ehrfurcht vor dem HERRN und meide das Böse.8Das ist gut für deine Gesundheit* und gibt Kraft wie ein erfrischendes Getränk*.9Erweise dem HERRN Ehre mit deinem Besitz, ´überlass ihm` die besten Früchte deiner Ernte.10Dann werden deine Vorratskammern reichlich gefüllt sein, und der Most in deinen Fässern* wird überfließen.11Mein Sohn, wehre dich nicht, wenn der HERR dich streng erzieht! Sei nicht aufgebracht, wenn er dich zurechtweist.12Denn wen der HERR liebt, den erzieht er mit ´der nötigen` Strenge, so wie ein Vater seinen Sohn, den er gern hat.
Die Bedeutung der Weisheit
13Glücklich zu preisen ist, wer Weisheit gefunden und Einsicht erlangt hat!14Denn was man durch sie gewinnt, ist besser als Silber, sie ist mehr wert als Gold.15Kostbarer ist sie als Korallen*, und dein ganzer wertvoller Besitz hält keinem Vergleich mit ihr stand.16In ihrer rechten Hand hält sie langes Leben ´für dich bereit`, und in ihrer linken Reichtum und Ehre.17Die Wege, die sie ´dich` führt, sind angenehm, und jeden ihrer Pfade kann man in Frieden gehen.18Für alle, die sie ergreifen, ist sie ein Baum des Lebens, und glücklich zu preisen ist, wer an ihr festhält.19Der HERR hat mit Weisheit das Fundament der Erde gelegt und den Himmel mit Verstand ausgespannt*.20Durch seine Erkenntnis brachen unterirdische Quellen hervor, und aus den Wolken träufelte der Regen.21Mein Sohn, achte auf Umsicht und Besonnenheit und verliere sie nie aus den Augen.*22Sie werden dir Leben geben* und dich schmücken wie eine schöne Halskette*.23Durch sie* wirst du sicher deinen Weg gehen, dein Fuß wird nirgends anstoßen.24Wenn du dich zur Ruhe legst, schreckt dich nichts auf, und wenn du eingeschlafen bist, wird dein Schlaf erholsam sein.25Hab keine Angst vor plötzlichem Unglück, auch nicht vor Unheil*, das über die Gottlosen hereinbricht.26Denn der HERR ist deine Zuflucht, er bewahrt dich davor, in eine Falle zu tappen*.
Richtiger Umgang mit dem Mitmenschen
27Verweigere niemand, der ein Anrecht darauf hat, deine Unterstützung, wenn du etwas für ihn tun kannst.28Sag nicht zu deinem Mitmenschen: »Geh und komm später wieder – ich werde es dir morgen geben«, wenn du sofort helfen kannst.29Führe nichts Böses gegen deinen Mitmenschen im Schilde, der dir doch vertraut.30Zettle nicht grundlos einen Streit mit jemand an, der dir nichts Böses getan hat.31Beneide keinen gewalttätigen Menschen, wähle keinen der Wege, die er einschlägt.32Denn der HERR verabscheut den, der auf Abwegen ist, den Aufrichtigen jedoch gewährt er Freundschaft.33Der Fluch des HERRN lastet auf dem Haus des Gottlosen, doch die Wohnung des Rechtschaffenen segnet er.34Mit den Spöttern treibt er Spott, aber den Bescheidenen schenkt er Gnade.35Weise Menschen werden Ehre erlangen, aber die Dummköpfe ernten Schimpf und Schande.
کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر
نصيحت به جوانان
1پسرم، چيزهايی را كه به تو آموختهام هرگز فراموش نكن. اگر میخواهی زندگی خوب و طولانی داشته باشی، به دقت از دستورات من پيروی كن.3محبت و راستی را هرگز فراموش نكن بلكه آنها را بر گردنت بياويز و بر صفحهٔ دلت بنويس،4اگر چنين كنی هم خدا از تو راضی خواهد بود هم انسان.5با تمام دل خود به خداوند اعتماد كن و بر عقل خود تكيه منما.6در هر كاری كه انجام میدهی خدا را در نظر داشته باش و او در تمام كارهايت تو را موفق خواهد ساخت.7به حكمت خود تكيه نكن بلكه از خداوند اطاعت نما و از بدی دوری كن،8و اين مرهمی برای زخمهايت بوده، به تو سلامتی خواهد بخشيد.9از دارايی خود برای خداوند هديه بياور، نوبر محصولت را به او تقديم نما و به اين وسيله او را احترام كن.10آنگاه انبارهای تو پر از وفور نعمت خواهد شد و خمرههايت از شراب تازه لبريز خواهد گرديد.11پسرم، وقتی خداوند تو را تأديب و تنبيه میكند، از او آزرده خاطر نشو، زيرا تنبيه كردن او دليل محبت اوست.12همانطور كه هر پدری پسر محبوب خود را تنبيه میكند تا او را اصلاح نمايد، خداوند نيز تو را تأديب و تنبيه میكند.13خوشا به حال كسی كه حكمت و بصيرت پيدا میكند؛14او از كسی كه طلا و نقره يافته خوشبختتر است!15ارزش حكمت از جواهرات بيشتر است و آن را نمیتوان با هيچ گنجی مقايسه كرد.16حكمت به انسان زندگی خوب و طولانی، ثروت و احترام میبخشد.17حكمت زندگی تو را از خوشی و سلامتی لبريز میكند.18خوشا به حال كسی كه حكمت را به چنگ آورد، زيرا حكمت مانند درخت حيات است.19خداوند به حكمت خود زمين را بنياد نهاد و به عقل خويش آسمان را برقرار نمود.20به علم خود چشمهها را روی زمين جاری ساخت و از آسمان بر زمين باران بارانيد.21پسرم، حكمت و بصيرت را نگاه دار و هرگز آنها را از نظر خود دور نكن؛22زيرا آنها به تو زندگی و عزت خواهند بخشيد،23و تو در امنيت خواهی بود و در راهی كه میروی هرگز نخواهی لغزيد؛24با خيال راحت و بدون ترس خواهی خوابيد؛25از بلايی كه به طور ناگهانی بر بدكاران نازل میشود، نخواهی ترسيد؛26و خداوند تو را حفظ كرده، نخواهد گذاشت در دام بلا گرفتار شوی.27اگر میتوانی به داد كسی كه محتاج است برسی، كمک خود را از او دريغ مدار.28هرگز به همسايهات مگو: «برو فردا بيا»، اگر همان موقع میتوانی به او كمک كنی.29عليه همسايهات كه با خيال راحت در جوار تو زندگی میكند توطئه نچين.30با كسی كه به تو بدی نكرده است بیجهت دعوا نكن.31به اشخاص ظالم حسادت نكن و از راه و روش آنها پيروی ننما،32زيرا خداوند از اشخاص كجرو نفرت دارد، اما به درستكاران اعتماد میكند.33لعنت خداوند بر بدكاران است، اما بركت و رحمت او شامل حال درستكاران میباشد.34خداوند مسخرهكنندگان را مسخره میكند، اما اشخاص فروتن را ياری میدهد.35دانايان از عزت و احترام برخوردار خواهند گرديد، ولی نادانان رسوا خواهند شد.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.