1Estos son los proverbios de Salomón. ¡Qué felices viven los padres de un hijo sabio, pero qué tristeza les da el hijo necio.2Las riquezas mal adquiridas no tienen un valor duradero, pero la vida honrada libra de la muerte.3El SEÑOR no permitirá que el justo pase hambre, pero no dejará que el malvado quede satisfecho.4Los perezosos empobrecen pronto; los que trabajan mucho enriquecen pronto.5El que cosecha en el verano es un hijo sabio, pero el que duerme durante la cosecha es un sinvergüenza.6El justo está cubierto de bendiciones, pero la boca del malvado está cubierta de violencia.7Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.8El sabio obedece los mandamientos, pero el necio rezongón acaba en la ruina.9El hombre íntegro anda seguro, pero el perverso acabará mal.10El que guiña el ojo con malicia causa problemas; el necio rezongón acaba en la ruina.11La boca del justo es fuente de vida, pero la boca del malvado está cubierta de violencia.12El odio provoca pleitos, pero el amor cubre todas las faltas.13En los labios del sabio hay palabras de sabiduría, pero para el necio son los azotes en la espalda.14El sabio atesora conocimiento, pero la palabrería del necio es un peligro.15La riqueza del rico es su ciudad fortificada; la pobreza del pobre es su ruina.16Su salario al justo, le trae vida, pero sus ganancias al rico, le traen pecado.17El que acepta la corrección, va camino a la vida; el que la rechaza, va camino a la perdición.18El que esconde su odio es un mentiroso; el que esparce calumnias es un necio.19En las palabras del que habla mucho, seguramente encontrarás pecado; el sabio sabe cuando callar.20La lengua del justo es plata refinada, pero el corazón del malvado no vale nada.21Los labios del justo aconsejan a muchos, pero los necios mueren por falta de sentido común.22La bendición del SEÑOR trae riquezas, sin que con ellas traiga tristeza.23El necio se divierte haciendo el mal; la diversión del sabio es su sabiduría.24Lo que el malvado teme se cumplirá; lo que el justo desea se le concederá.25Sobreviene la tormenta y arrastra al malvado, pero el justo permanece para siempre.26El perezoso es para quien lo emplea, como humo a los ojos o como vinagre a los dientes.27El honrar al SEÑOR alarga la vida, pero a los malvados se la acorta.28En el futuro de los justos hay felicidad, pero el de los malvados está vacío.29El SEÑOR protege a los rectos, pero destruye a los que hacen mal.30Los justos jamás serán echados de su tierra, pero los malvados no permanecerán en la tierra.31De la boca del justo brota sabiduría, pero al perverso se le cortará la lengua.32El justo dice cosas útiles; el malvado, sólo cosas perversas.
Schlachter 2000
Der Segen der Gerechtigkeit – der Fluch der Gottlosigkeit
1Sprüche Salomos: Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, aber ein törichter Sohn ist der Kummer seiner Mutter.2Durch Gottlosigkeit erworbene Schätze nützen nichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.3Das Verlangen der Gerechten lässt der HERR nicht ungestillt, aber die Gier der Gottlosen weist er ab.4Eine nachlässige Hand macht arm, aber eine fleißige Hand macht reich.5Wer im Sommer sammelt, ist ein kluger Sohn, wer aber in der Ernte schläft, ist ein Sohn, der Schande macht.6Segnungen sind auf dem Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.7Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen, aber der Name der Gottlosen wird verwesen.8Wer ein weises Herz hat, nimmt Gebote an, aber ein Narrenmund kommt zu Fall.9Wer in Lauterkeit wandelt, der wandelt sicher, wer aber krumme Wege geht, der wird ertappt werden.10Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, und ein Narrenmund kommt zu Fall.11Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.12Hass erregt Streit, aber die Liebe deckt alle Verfehlungen zu.13Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber auf den Rücken des Uneinsichtigen gehört eine Rute.14Die Weisen sammeln ihr Wissen, die Lippen der Narren aber schnelles Verderben.15Der Besitz des Reichen ist für ihn eine feste Stadt, die Armut der Bedürftigen aber ist für sie ein Unglück.16Der Gerechte gebraucht seinen Erwerb zum Leben, der Gottlose sein Einkommen zur Sünde.17Wer auf die Unterweisung achtet, geht den Weg zum Leben, wer aber aus der Schule läuft, gerät auf Irrwege.18Wer Hass verbirgt, hat Lügenlippen, und wer Verleumdungen austrägt, ist ein Tor.19Wo viele Worte sind, da geht es ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen im Zaum hält, der ist klug.20Die Zunge des Gerechten ist erlesenes Silber; das Herz der Gottlosen ist wenig wert.21Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Toren sterben durch Unverstand.22Der Segen des HERRN macht reich, und [eigene] Mühe fügt ihm nichts hinzu.23Dem Toren macht es Vergnügen, Schandtaten zu verüben, dem einsichtigen Mann aber, weise zu handeln.24Was der Gottlose fürchtet, das wird über ihn kommen, den Wunsch der Gerechten aber wird Er erfüllen.25Wenn ein Sturm vorüberfährt, so ist der Gottlose nicht mehr da; der Gerechte aber ist für die Ewigkeit gegründet.26Wie der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, so ist der Faule für die, welche ihn senden.27Die Furcht des HERRN verlängert das Leben, aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.28Das Warten der Gerechten wird Freude werden, aber die Hoffnung der Gottlosen wird verloren sein.29Der Weg des HERRN ist eine Schutzwehr für den Lauteren, den Übeltätern aber bringt er den Untergang.30Der Gerechte wird in Ewigkeit nicht wanken, aber die Gottlosen bleiben nicht im Land.31Der Mund des Gerechten bringt als Frucht Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird ausgerottet.32Die Lippen des Gerechten verkünden Gnade, aber der Mund der Gottlosen [verkündet] Verkehrtes.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.