Hiob 12 | Nueva Biblia Viva

Cuarto discurso de Job

1 Respuesta de Job: 2 «¡En verdad ustedes todo lo saben! ¡Muertos ustedes, morirá la sabiduría! 3 Pues bien; yo también sé unas cuantas cosas; ustedes no son mejores que yo. ¿Y quién ignora lo que me han venido diciendo? 4 »Yo, que imploraba ayuda de Dios y de Dios obtenía respuesta, me he convertido en hazmerreír de mis vecinos. Sí, yo, varón justo, soy ahora objeto de burla. 5 Entre tanto, los ricos se mofan de los atribulados y están prontos a menospreciar a todos los menesterosos. 6 Los ladrones prosperan. ¡Y los que provocan a Dios viven confiados y piensan que pueden controlarlo! 7 »Pregunta a la bestia más estúpida: ella sabe que así es; pregunta a las aves: ellas te lo dirán; o que te enseñe la tierra, o los peces del mar. 10 Porque el alma de todo ser viviente y el hálito de toda la humanidad están en la mano de Dios. 11 Así como mi boca puede saborear manjares, mi mente saborea la verdad cuando la oigo, 12 y como tú lo dices, los viejos como yo son sabios; comprenden. 13 »Pero la sabiduría y el poder verdaderos pertenecen a Dios. Sólo él sabe lo que debemos hacer; él entiende. 14 ¡Y cuán grande es su poder! Lo que él destruye no puede reedificarse. Cuando él acorrala a un hombre, no hay escapatoria. 15 Retiene la lluvia, y la tierra se vuelve un desierto; envía las tormentas, y se inunda el suelo. 16 Sí, suyas son la fortaleza y la sabiduría. Tanto los engañadores como los engañados son esclavos suyos. 17 »Pone en ridículo a los consejeros y a los jueces. 18 Convierte a los reyes en esclavos y libera a sus siervos. 19 Los sacerdotes son llevados como esclavos. Derriba a los poderosos. 20 Quita la voz a los oradores y la visión a los jefes ancianos. 21 Derrama desprecio sobre los príncipes y debilita a los poderosos. 22 Inunda de luz las tinieblas y descubre las sombras más profundas. 23 Exalta a una nación y luego la destruye. La engrandece, y luego la reduce a la nada. 24 Quita el entendimiento a reyes y presidentes, y los deja errantes, perdidos y a tientas, sin luz que los guíe.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cuarto discurso de Job

1 A esto respondió Job: 2 «¡No hay duda de que vosotros sois el pueblo! ¡Muertos vosotros, morirá la sabiduría! 3 Pero yo soy tan listo como vosotros; en nada siento que me aventajéis. ¿Quién no sabe todas esas cosas? 4 »Yo, que llamaba a Dios y él me respondía, me he vuelto el hazmerreír de mis amigos; ¡soy un hazmerreír, siendo recto e intachable! 5 Dice la gente que vive tranquila: “¡Al daño se añade la injuria!”, “¡Al que está por caer, hay que empujarlo!” 6 Los salteadores viven tranquilos en sus tiendas; confiados viven esos que irritan a Dios y piensan que pueden controlarlo. 7 »Pero consulta a los animales, y ellos te darán una lección; pregunta a las aves del cielo, y ellas te lo contarán; 8 habla con la tierra, y ella te enseñará; con los peces del mar, y te lo harán saber. 9 ¿Quién de todos ellos no sabe que la mano del SEÑOR ha hecho todo esto? 10 En sus manos está la vida de todo ser vivo, y el hálito que anima a todo ser humano. 11 ¿Acaso no comprueba el oído las palabras como la lengua prueba la comida? 12 Entre los ancianos se halla la sabiduría; en los muchos años, el entendimiento. 13 »Con Dios están la sabiduría y el poder; suyos son el consejo y el entendimiento. 14 Lo que él derriba, nadie lo levanta; a quien él apresa, nadie puede liberarlo. 15 Si él retiene las lluvias, hay sequía; si las deja caer, se inunda la tierra. 16 Suyos son el poder y el buen juicio; suyos son los engañados y los que engañan. 17 Él pone en ridículo a los consejeros y hace que los jueces pierdan la cabeza. 18 Despoja de su autoridad a los reyes, y les ata a la cintura una simple soga.* 19 Él pone en ridículo a los sacerdotes, y derroca a los que detentan el poder. 20 Acalla los labios de los consejeros y deja sin discernimiento a los ancianos. 21 Derrama ignominia sobre los nobles y deja en vergüenza a* los poderosos. 22 Pone al descubierto los más oscuros abismos y saca a la luz las sombras más profundas. 23 Engrandece o destruye a las naciones; las hace prosperar o las dispersa. 24 Priva de sensatez a los poderosos, y los hace vagar por desiertos sin senderos. 25 Andan a tientas en medio de la oscuridad, y se tambalean como borrachos.

Hiob 12 | Nueva Biblia Viva Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cuarto discurso de Job

Cuarto discurso de Job