1.Chronik 25 | Nueva Biblia Viva

Organización de los músicos

1 David y los oficiales del santuario apartaron a Asaf, Hemán y Jedutún para que se encargaran de la música. Estos profetizaban acompañándose de arpas, liras y címbalos. La siguiente es la lista de todos los que fueron apartados para este servicio: 2 Bajo la dirección de Asaf, profeta privado del rey, estaban sus hijos Zacur, José, Netanías y Asarela. 3 Bajo Jedutún, que guiaba en la acción de gracias y alabanza al SEÑOR (mientras eran acompañados por el arpa), estaban sus seis hijos: Guedalías, Zeri, Isaías, Jasabías, Matatías y Simí. 4 Bajo la dirección de Hemán, profeta al servicio del rey, estaban sus hijos: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Jananías, Jananí, Eliatá, Guidalti, Romanti Ezer, Josbecasa, Malotí, Hotir y Mahaziot (Porque Dios lo había bendecido con catorce hijos y tres hijas, cumpliendo así su promesa de que haría de él un hombre muy poderoso). 6 El ministerio de la música a cargo de ellos incluía el tocar los címbalos, arpas y liras, todo bajo la dirección de su padre, mientras desempeñaban su ministerio en el santuario. Asaf, Jedutún y Hemán rendían informe directamente al rey. Ellos y sus familiares estaban adiestrados para cantar alabanzas al SEÑOR. Eran doscientos ochenta y ocho en total, siendo cada uno de ellos maestro de música. 8 Los cantores eran nombrados para su turno particular de servicios mediante sorteo, sin considerar la edad o reputación. 9 El primer sorteo indicó a José, del clan de Asaf; el segundo, a Guedalías junto con doce de sus hijos y hermanos; el tercero, a Zacur, y doce de sus hijos y hermanos; el cuarto, a Izri, y doce de sus hijos y hermanos; el quinto, a Netanías, y doce de sus hijos y hermanos; el sexto, a Buquías, y doce de sus hijos y hermanos; el séptimo, a Jesarela, y doce de sus hijos y hermanos; el octavo, a Isaías, y doce de sus hijos y hermanos; el noveno, a Matanías, y doce de sus hijos y hermanos; el décimo, a Simí, y doce de sus hijos y hermanos; el undécimo, a Azarel, y doce de sus hijos y hermanos; el duodécimo, a Jasabías, y doce de sus hijos y hermanos; el decimotercero, a Subael, y doce de sus hijos y hermanos; el decimocuarto, a Matatías, y doce de sus hijos y hermanos; el decimoquinto, a Jeremot, y doce de sus hijos y hermanos; el decimosexto, a Jananías, y doce de sus hijos y hermanos; el decimoseptimo, a Josbecasa, y doce de sus hijos y hermanos; el decimoctavo, a Jananí, y doce de sus hijos y hermanos; el decimonoveno, a Malotí, y doce de sus hijos y hermanos: el vigésimo, a Eliatá, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimoprimero, a Hotir, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimosegundo, a Guidalti, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimotercero, a Mahaziot, y doce de sus hijos y hermanos; el vigesimocuarto, a Romanti Ezer, y doce de sus hijos y hermanos.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Organización de los músicos

1 Para el ministerio de la música, David y los comandantes del ejército apartaron a los hijos de Asaf, Hemán y Jedutún, los cuales profetizaban acompañándose de arpas, liras y címbalos. Esta es la lista de los que fueron apartados para el servicio: 2 De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela. A estos los dirigía Asaf, quien profetizaba bajo las órdenes del rey. 3 De Jedutún, sus seis hijos: Guedalías, Zeri, Isaías, Simí,* Jasabías y Matatías. A estos los dirigía su padre Jedutún, quien al son del arpa profetizaba para dar gracias y alabar al SEÑOR. 4 De los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Jananías, Jananí, Eliatá, Guidalti, Romanti Ezer, Josbecasa, Malotí, Hotir y Mahaziot. 5 Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey, y con la palabra de Dios exaltaban su poder.* Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 6 Su padre los dirigía en el culto del templo del SEÑOR, cuando cantaban acompañados de címbalos, liras y arpas. Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo las órdenes del rey. 7 Ellos eran en total doscientos ochenta y ocho, incluyendo a sus demás compañeros, y habían sido instruidos para cantarle al SEÑOR. 8 Para asignarles sus turnos se echaron suertes, sin hacer distinción entre menores y mayores, ni entre maestros y discípulos. 9 La primera suerte le tocó a José el asafita; la segunda le tocó a Guedalías, junto con sus hermanos y sus hijos, doce en total. 10 La tercera, a Zacur, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 11 La cuarta, a Izri, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 12 La quinta, a Netanías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 13 La sexta, a Buquías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 14 La séptima, a Jesarela, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 15 La octava, a Isaías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 16 La novena, a Matanías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 17 La décima, a Simí, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 18 La undécima, a Azarel, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 19 La duodécima, a Jasabías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 20 La decimotercera, a Subael, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 21 La decimocuarta, a Matatías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 22 La decimoquinta, a Jeremot, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 23 La decimosexta, a Jananías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 24 La decimoséptima, a Josbecasa, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 25 La decimoctava, a Jananí, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 26 La decimonovena, a Malotí, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 27 La vigésima, a Eliatá, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 28 La vigesimoprimera, a Hotir, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 29 La vigesimosegunda, a Guidalti, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 30 La vigesimotercera, a Mahaziot, junto con sus hijos y hermanos, doce en total. 31 La vigesimocuarta, a Romanti Ezer, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

1.Chronik 25 | Nueva Biblia Viva Nueva Versión Internacional (Castellano)

Organización de los músicos

Organización de los músicos