Psalm 51 | Nueva Biblia Viva

Al director musical. Salmo de David cuando el profeta Natán fue a verlo por haber cometido adulterio con Betsabé.

1 Ten compasión de mí, Dios, conforme a tu gran amor. Conforme a tu piedad, borra mis pecados.

2 Lávame de toda mi culpa y límpiame de mi pecado.

3 Porque yo reconozco mi vergonzosa acción; día y noche me persigue.

4 Es contra ti, sólo contra ti, que he pecado, y he hecho lo malo ante tus ojos. Tu sentencia contra mí es justa y tu juicio irreprochable.

5 Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió.

6 Tú amas la verdad en lo íntimo, y me enseñas a ser sabio en lo más profundo de mí ser.

7 Purifícame con hisopo, y volveré a ser puro. Lávame, y seré más blanco que la nieve.

8 Devuélveme mi gozo y alegría; me has quebrantado, ahora déjame gozarme.

9 Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad.

10 Crea en mí un corazón limpio, Dios, y renueva la rectitud de mi espíritu.

11 No me arrojes de tu presencia. No quites de mí tu santo Espíritu.

12 Devuélveme el gozo de tu salvación y dame anhelo de obedecerte.

13 Entonces enseñaré tus caminos a otros pecadores, y estos volverán a ti.

14 Perdóname por derramar sangre, Dios de mi salvación; entonces gozoso cantaré de tu perdón.

15 Abre mis labios, SEÑOR para que pueda alabarte.

16 Tú no quieres sacrificios ni ofrendas quemadas; si así fuera, con gusto lo haría.

17 Lo que quieres es un espíritu quebrantado. Al corazón quebrantado y contrito, Dios, no lo despreciarás tú.

18 Mira con agrado a Sion y ayúdala; levanta los muros de Jerusalén.

19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, las ofrendas quemadas y otra vez sobre tu altar se ofrecerán becerros.

La Nueva Biblia Viva TM Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional

1 Ten compasión de mí, oh Dios, conforme a tu gran amor; conforme a tu inmensa bondad, borra mis transgresiones.

2 Lávame de toda mi maldad y límpiame de mi pecado.

3 Yo reconozco mis transgresiones; siempre tengo presente mi pecado.

4 Contra ti he pecado, sólo contra ti, y he hecho lo que es malo ante tus ojos; por eso, tu sentencia es justa, y tu juicio, irreprochable.

5 Yo sé que soy malo de nacimiento; pecador me concibió mi madre.

6 Yo sé que tú amas la verdad en lo íntimo; en lo secreto me has enseñado sabiduría.

7 Purifícame con hisopo, y quedaré limpio; lávame, y quedaré más blanco que la nieve.

8 Anúnciame gozo y alegría; infunde gozo en estos huesos que has quebrantado.

9 Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad.

10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva la firmeza de mi espíritu.

11 No me alejes de tu presencia ni me quites tu santo Espíritu.

12 Devuélveme la alegría de tu salvación; que un espíritu obediente me sostenga.

13 Así enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se volverán a ti.

14 Dios mío, Dios de mi salvación, líbrame de derramar sangre, y mi lengua alabará tu justicia.

15 Abre, Señor, mis labios, y mi boca proclamará tu alabanza.

16 Tú no te deleitas en los sacrificios ni te complacen los holocaustos; de lo contrario, te los ofrecería.

17 El sacrificio que te agrada es un espíritu quebrantado; tú, oh Dios, no desprecias al corazón quebrantado y arrepentido.

18 En tu buena voluntad, haz que prospere Sión; levanta los muros de Jerusalén.

19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, los holocaustos del todo quemados, y sobre tu altar se ofrecerán becerros.

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional^® NVI^® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.