Psalm 65 | Nueva Biblia Viva

Al director musical. Salmo de David. Cántico.

1 A ti, oh Dios, te pertenece la alabanza en Sion. A ti te deben cumplir los votos,

2 porque tú respondes a nuestras oraciones, y a ti acude todo ser humano.

3 Aunque los pecados llenen nuestro corazón, tú los perdonas todos.

4 ¡Dichosos aquellos a los que tú escoges y acercas a ti, para que vivan en tus atrios! ¡Qué gozo nos espera en medio de todo lo bueno que allí hay!

5 Tú fielmente respondes a nuestras oraciones con imponentes obras, oh Dios, Salvador nuestro. Tú eres la esperanza de cada uno en esta tierra, aun de aquellos que navegan en los más lejanos mares.

6 Tú formaste los montes con tu gran fuerza, y te rodeaste de potencia.

7 Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.

8 Hasta los últimos rincones de la tierra los gloriosos actos de Dios asombrarán a todos. Desde donde el sol sale hasta donde se oculta, tú inspiras cantos de alegría.

9 Tú riegas la tierra para darle fertilidad. Los ríos de Dios nunca se secan. Tú preparas la tierra para tu pueblo y les envías ricas cosechas de trigo.

10 Tú riegas los surcos con agua abundante. Las lluvias ablandan la tierra, nivelan las partes de sus tierras que no lo están. Y tú bendices los renuevos.

11 Tú coronas el año con generosas cosechas; aún las veredas se desbordan de abundancia.

12 El desierto se convierte en verdes prados y las colinas se visten de gozo.

13 Los pastos se llenan de rebaños de ovejas, y una alfombra de trigo cubre los valles. Dan voces y cantan de alegría.

La Nueva Biblia Viva TM Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister; ein Psalm Davids, ein Lied.

2 Dir gebührt Lobpreis, o Gott, in Zion, und dir muß man Gelübde bezahlen*,

3 der du Gebete erhörst: zu dir kommt alles Fleisch

4 um der Verschuldungen willen. Wenn uns unsere Sünden zu drückend werden, du, HERR, vergibst sie.

5 Wohl dem, den du erwählst und zu dir nahen läßt, daß er in deinen Vorhöfen weilen darf! Wir wollen reichlich uns laben am Segen deines Hauses, deines heiligen Tempels!

6 Durch Wundertaten erhörst du uns in Gerechtigkeit, du Gott unsers Heils, du Zuversicht aller Enden der Erde und der fernsten Meere*,

7 der da feststellt die Berge durch seine Kraft, umgürtet mit Stärke,

8 der da stillt das Brausen der Meere, das Brausen ihrer Wogen und das Toben der Völker,

9 so daß die Bewohner der Enden (des Erdrunds) sich fürchten vor deinen Zeichen; die fernsten Länder des Ostens und Westens bringst du zu lautem Jauchzen. –

10 Du hast das Land gesegnet, es strömt schier über; du hast es gar reich gemacht – der Gottesbach hat Wasser in Fülle gehabt –; du hast ihre Feldfrucht wohl geraten lassen, denn also hast du das Land instand gesetzt;

11 du hast seine Furchen getränkt, seine Schollen geebnet*, durch Regen es weich gemacht, sein Gewächs gesegnet.

12 Du hast das Jahr gekrönt mit deiner Güte, und deine Spuren* triefen von Fett.

13 Es triefen die Anger der Steppe, und mit Jubel umgürten sich die Hügel;

14 die Auen bekleiden sich mit Herden, und die Täler hüllen sich in Korn: man jauchzt einander zu und singt.

Public Domain