Psalm 12 | Nueva Biblia Viva

Al director musical. Sobre la octava. Salmo de David.

1 SEÑOR, ¡ayúdanos! Rápidamente van desapareciendo los piadosos. Ya no queda gente fiel en este mundo.

2 Se mienten unos a otros, hablando con labios aduladores; ya no hay sinceridad.

3 El SEÑOR acabará con todo labio adulador y toda lengua vanidosa que dice:

4 «Mentiremos cuanto se nos antoje. La boca es nuestra; ¿quién nos podrá callar?».

5 El SEÑOR responda: «Yo me levantaré y defenderé a los oprimidos, a los pobres, a los necesitados. Los rescataré como ellos anhelan».

6 Segura es la promesa del SEÑOR, como plata siete veces refinada.

7 SEÑOR, sabemos que para siempre guardarás a los tuyos del poder de los malos,

8 aunque ronden por todas partes y la maldad sea exaltada por toda la tierra.

La Nueva Biblia Viva TM Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, im Basston; ein Psalm von David.

2 Hilf doch, o HERR! Denn dahin sind die Frommen* und die Treuen ausgestorben inmitten der Menschenwelt!

3 Falschheit reden sie jeder mit dem andern, mit glatten Lippen, mit doppeltem Herzen reden sie. –

4 O daß doch der HERR vertilgte alle glatten Lippen, die Zunge, die vermessen redet,

5 (die Leute) die da sagen: »Durch unsre Zunge sind wir starke Helden, unser Mund steht uns zur Verfügung: wer will uns meistern?«

6 »Ob der Knechtung der Niedrigen, ob dem Seufzen der Armen will jetzt ich mich erheben«, spricht der HERR, »will Rettung schaffen dem, der danach verlangt!« –

7 Die Worte des HERRN sind lautere Worte, sind Silber, im Schmelzofen siebenfältig geläutert.

8 Du, HERR, wirst treulich sie halten, wirst uns schirmen vor diesem Geschlecht* zu jeder Zeit,

9 vor den Gottlosen, die ringsum stolzieren, weil Gemeinheit sich bläht inmitten der Menschheit.

Public Domain