Psalm 34 | Nueva Biblia Viva

Salmo de David, cuando fingió estar demente ante Abimélec, por lo cual este lo arrojó de su presencia.

1 Alabaré al SEÑOR, pase lo que pase. Constantemente hablaré de sus glorias y de su gracia. 2 Me gloriaré de todas sus bondades para conmigo. Anímense todos los desalentados. 3 Proclamemos juntos la grandeza del SEÑOR, y ensalcemos su nombre. 4 Porque clamé a él y él me respondió. Me libró de todos mis temores. 5 Otros también estaban radiantes por lo que él había hecho por ellos. No estaban cabizbajos ni avergonzados. 6 Este pobre clamó al SEÑOR; el SEÑOR lo escuchó y lo libró de todas sus tribulaciones. 7 Porque el ángel del SEÑOR acampa alrededor de todos los que le temen y los libra. 8 ¡Pongan a prueba a Dios, y verán cuán bueno es! Dichosos todos los que confían en él. 9 Si pertenecen al SEÑOR, reveréncienlo; porque todo el que así procede tiene cuanto necesita. 10 Hasta los fuertes leoncillos a veces padecen hambre; pero los que reverenciamos al SEÑOR jamás careceremos de bien alguno. 11 Vengan hijos míos, escúchenme y dejen que les enseñe el temor del SEÑOR. 12 ¿Desean larga y próspera vida? 13 ¡Pues cuidado con la lengua! No mientan. 14 Apártense del mal y hagan el bien. Procuren vivir en paz con todo el mundo; esfuércense en ello. 15 Porque los ojos del SEÑOR observan detenidamente a los que viven como se debe, y sus oídos están contra los que hacen el mal cuando claman a él. 16 Pero el rostro del SEÑOR está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos. 17 Sí, el SEÑOR escucha al bueno cuando le pide ayuda, y lo libra de todas sus tribulaciones. 18 El SEÑOR está cerca de los que tienen el corazón quebrantado; libra a los de espíritu abatido. 19 El bueno no está libre de tribulación; también tiene sus problemas pero en todos ellos lo auxilia el SEÑOR. 20 El SEÑOR los protege de cualquier daño, ni uno de sus huesos les quebrarán. 21 Al malvado ciertamente le sobrevendrá calamidad; serán castigados quienes detestan a los buenos. 22 Pero el SEÑOR redimirá a los que le sirven; no serán condenados los que confían en él.

Het Boek

1 Een lied van David, gemaakt nadat hij zich bij Abimelech gedroeg als een krankzinnige, waardoor deze hem wegstuurde en hij ontkwam. 2 Ik wil de HERE voortdurend prijzen, mijn mond moet steeds overlopen van zijn eer. 3 Mijn hele wezen beroemt zich op Hem, laten allen die bij Hem horen, zich met mij verheugen. 4 Laten wij samen de HERE grootmaken en zijn naam eren en prijzen. 5 Toen ik de HERE zocht, heeft Hij mij geantwoord. Hij heeft mij uit mijn vreselijke kwelling gered. 6 Wie naar Hem opziet, straalt van vreugde en kan Hem met blijdschap aanzien. 7 Ik was er zo ellendig aan toe, maar toen ik naar de HERE riep, heeft Hij naar mij geluisterd. Hij verloste mij uit alle ellende. 8 De Engel van de HERE staat hen die ontzag voor Hem hebben, altijd bij en verlost hen. 9 Probeer het maar, dan zult u ontdekken hoe goed de HERE is. Gelukkig is degene die bij Hem bescherming zoekt. 10 Heb diep ontzag voor de HERE, alle gelovigen! Want wie Hem dienen, zullen nooit gebrek lijden. 11 Zelfs sterke jonge leeuwen komen weleens om van de honger, maar wie de HERE zoekt, komt niets tekort. 12 Kom maar, kinderen, en luister goed naar mij: ik zal u leren wat het betekent ontzag te hebben voor de HERE. 13 Wie van u houdt van het leven en wil graag gelukkig zijn? 14 Houd dan uw tong in bedwang en laat geen leugen over uw lippen komen. 15 Keer het kwaad de rug toe en doe wat goed is. Probeer in vrede te leven, streef daarnaar met heel uw hart. 16 De HERE laat voortdurend zijn oog rusten op zijn volgelingen, zijn oren horen elk hulpgeroep. 17 Maar de HERE keert Zich tegen hen die zondigen, van hen wil Hij niets meer weten. 18 Wanneer zijn kinderen roepen, luistert de HERE, Hij bevrijdt hen uit elke moeilijke situatie. 19 De HERE is heel dicht bij mensen met groot verdriet, Hij helpt hen die terneergeslagen zijn. 20 Vele zorgen en problemen kunnen de gelovige treffen, maar de HERE zal altijd voor uitredding zorgen. 21 Hij beschermt zijn gebeente, er zal geen bot worden gebroken. 22 De ongelovige zal sterven door het onheil en wie Gods kinderen haten, zullen daarvoor boeten. 23 De HERE bevrijdt zijn volgelingen en iemand die bij Hem bescherming zoekt, zal niet worden gestraft.

Psalm 34 | Nueva Biblia Viva Het Boek

Salmo de David, cuando fingió estar demente ante Abimélec, por lo cual este lo arrojó de su presencia.