Psalm 129 | Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). »Sie haben mich hart bedrängt von meiner Jugend an« - so bekenne Israel –, 2 »sie haben mich hart bedrängt von meiner Jugend an, aber doch mich nicht überwältigt. 3 Auf meinem Rücken haben die Pflüger gepflügt und lange Furchen gezogen; 4 doch der HERR ist gerecht: er hat zerhauen der Gottlosen Stricke.« 5 Zuschanden müssen werden und rückwärts weichen alle, die Zion hassen! 6 Sie müssen gleichen dem Gras auf den Dächern, das dürr schon ist, bevor es in Halme schießt, 7 mit dem der Schnitter seine Hand nicht füllt, noch der Garbenbinder seinen Gewandbausch*, 8 und bei dem, wer des Weges vorübergeht, nicht ruft: »Gottes Segen sei über euch! Wir segnen euch im Namen des HERRN!«

Noua Traducere Românească

O cântare de pelerinaj

1 „Mult m‑au mai dușmănit încă din tinerețea mea“ – să spună acum Israel lucrul acesta! 2 „Mult m‑au mai dușmănit încă din tinerețea mea, dar nu m‑au învins. 3 Pe spatele meu au arat plugarii și au tras brazde lungi. 4 Însă DOMNUL este drept; El a tăiat funiile celor răi.“ 5 Să se rușineze și să dea înapoi toți cei ce urăsc Sionul. 6 Să fie ca iarba de pe acoperișuri, care se usucă înainte de a fi smulsă. 7 Secerătorul nu‑și umple mâna cu ea, și cel ce leagă snopii nu‑și încarcă brațul cu ea. 8 Trecătorii să nu zică: „Fie binecuvântarea DOMNULUI cu voi!“ sau „Vă binecuvântăm în Numele DOMNULUI!“*

Psalm 129 | Menge Bibel Noua Traducere Românească

O cântare de pelerinaj