Psalm 128 | Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen wandelt!

2 Deiner Hände Erwerb – du darfst ihn genießen: wohl dir, du hast es gut!

3 Dein Weib gleicht einem fruchtbaren Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder sind wie Ölbaumschosse rings um deinen Tisch.

4 Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der da fürchtet den HERRN.

5 Dich segne der HERR von Zion her, daß du schauest deine Lust an Jerusalems Glück dein Leben lang

6 und sehest Kinder von deinen Kindern! Heil über Israel!

Public Domain

New International Reader’s Version

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 Blessed are all those who have respect for the LORD. They live as he wants them to live.

2 Your work will give you what you need. Blessings and good things will come to you.

3 As a vine bears a lot of fruit, so may your wife have many children by you. May they sit around your table like young olive trees.

4 Only a man who has respect for the LORD will be blessed like that.

5 May the LORD bless you from Zion. May you enjoy the good things that come to Jerusalem all the days of your life.

6 May you live to see your grandchildren. May Israel enjoy peace.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.