Psalm 76 | Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm von Asaph, ein Lied.

2 Allbekannt ist Gott in Juda, in Israel ist groß sein Name;

3 in Salem* erstand seine Hütte* und seine Wohnstatt in Zion.

4 Allda hat er zerbrochen des Bogens Blitze, Schild und Schwert und jegliche Kriegswehr. SELA.

5 Ruhmvoll bist du, herrlich von den ewigen Bergen her.

6 Ausgeplündert* wurden die tapferen Streiter, sanken hin in ihren Todesschlaf, und all den Helden versagte der Arm*:

7 vor deinem Drohruf, du Gott Jakobs, sanken in Betäubung so Wagen wie Rosse.

8 Ja du bist furchtbar, und wer kann bestehn vor dir, sobald dein Zorn entbrannt ist?

9 Vom Himmel her kündigtest du das Gericht an: da erschrak die Erde und wurde still,

10 als Gott sich erhob zum Gerichtsvollzug, um allen Bedrückten auf Erden* zu helfen. SELA.

11 Denn der Menschen Grimm wird dir zum Lobpreis, wenn zuletzt du dich gürtest mit Zornesflammen.

12 Bringt Gelübde dar und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott: alle, die ihn rings umgeben, müssen Geschenke dem Schrecklichen* bringen,

13 ihm, der den Hochmut der Fürsten dämpft und furchtbar ist den Königen der Erde.

Public Domain

La Biblia Textual

Al director del coro. En Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico.

1 ’Elohim es conocido en Judá, Y en Israel es grande su Nombre.

2 En Salem está su Tienda, Y tiene su morada en Sión.

3 Allí quebró las centellas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. Selah

4 Esplendoroso y majestuoso eres Tú, ¡Más que los montes de rapiña!

5 Los robustos de corazón fueron despojados; Duermen su sueño, Ninguno de los hombres esforzados pudo usar sus manos.

6 ¡A tu reprensión, oh Dios de Jacob, Carros y caballos yacen postrados en profundo sueño!

7 ¡Tú, sólo Tú eres terrible! ¿Quién podrá resistir delante de ti cuando se encienda tu ira?

8 Desde los cielos has hecho oír la sentencia, La tierra tuvo temor y permaneció en suspenso,

9 Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah

10 Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.

11 Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.

12 Él humillará el espíritu de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.