Psalm 76 | Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Psalm von Asaph, ein Lied.

2 Allbekannt ist Gott in Juda, in Israel ist groß sein Name;

3 in Salem* erstand seine Hütte* und seine Wohnstatt in Zion.

4 Allda hat er zerbrochen des Bogens Blitze, Schild und Schwert und jegliche Kriegswehr. SELA.

5 Ruhmvoll bist du, herrlich von den ewigen Bergen her.

6 Ausgeplündert* wurden die tapferen Streiter, sanken hin in ihren Todesschlaf, und all den Helden versagte der Arm*:

7 vor deinem Drohruf, du Gott Jakobs, sanken in Betäubung so Wagen wie Rosse.

8 Ja du bist furchtbar, und wer kann bestehn vor dir, sobald dein Zorn entbrannt ist?

9 Vom Himmel her kündigtest du das Gericht an: da erschrak die Erde und wurde still,

10 als Gott sich erhob zum Gerichtsvollzug, um allen Bedrückten auf Erden* zu helfen. SELA.

11 Denn der Menschen Grimm wird dir zum Lobpreis, wenn zuletzt du dich gürtest mit Zornesflammen.

12 Bringt Gelübde dar und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott: alle, die ihn rings umgeben, müssen Geschenke dem Schrecklichen* bringen,

13 ihm, der den Hochmut der Fürsten dämpft und furchtbar ist den Königen der Erde.

Public Domain

Bibelen på hverdagsdansk

Guds magt og straf

1 Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang af Asaf.

2 Gud har vist sin magt i Judas land, han er berømt overalt i Israel.

3 Hans bolig er bygget i Jerusalem, hans hjem findes på Zions bjerg.

4 Han brækkede fjendens pile og skjolde, han ødelagde alle deres våben.

5 Du er mægtig og herlig, større end de højeste bjerge.*

6 De stolte fjender blev slået, nu sover de dødens søvn. De kunne intet stille op mod dig.

7 Ved lyden af dit krigsråb, Jakobs Gud, faldt heste og ryttere omkuld.

8 Hvem ville ikke frygte dig, Gud? Hvem kan holde stand mod din vrede?

9 Du udråbte din dom fra himlen, jorden skælvede og tav stille.

10 Du gik til angreb for at dømme de gudløse, for at forsvare dit undertrykte folk.

11 Vi ærer dig, fordi du straffede de onde, du åbenbarede din mægtige vrede.*

12 Opfyld de løfter, I har givet jeres Gud. Bring jeres gaver som tak til den Almægtige.

13 Han ydmyger stormænd og mægtige fyrster, alle konger på jorden frygter hans magt.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.