Psalm 72 | Menge Bibel

1 Von Salomo. Gott, dein richterlich Walten verleihe dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn, 2 daß er dein Volk mit Gerechtigkeit richte und deine Elenden* nach dem Recht! 3 Laß die Berge dem Volke Frieden* tragen und die Hügel sich kleiden in Gerechtigkeit! 4 Er schaffe Recht den Elenden* im Volk, er helfe den armen Leuten und zertrete den Bedrücker. 5 Möge er leben, solange die Sonne scheint und der Mond (uns leuchtet), von Geschlecht zu Geschlecht! 6 Er möge sein wie Regen für frischgemähte Wiesen, wie Regenschauer, die das Land besprengen! 7 In seinen Tagen möge der Gerechte blühen und Friede* in Fülle bestehn, bis kein Mond mehr scheint. 8 Er herrsche von Meer zu Meer und vom Euphratstrom bis hin an die Enden der Erde! 9 Vor ihm müssen die Steppenvölker die Knie beugen und seine Feinde den Staub lecken*; 10 die Könige von Tharsis und den Meeresländern müssen Geschenke ihm bringen, die Herrscher von Saba und Seba Abgaben* entrichten; 11 ja huldigen müssen ihm alle Könige, die Völker alle ihm dienen! 12 Denn er wird den Armen retten, der um Hilfe schreit, den Leidenden und den, der keinen Helfer hat. 13 Er wird sich erbarmen des Schwachen und Armen und Hilfe gewähren den Seelen der Armen; 14 aus Bedrückung und Gewalttat wird er ihre Seelen erlösen, und ihr Blut wird kostbar sein in seinen Augen. 15 So lebe er denn, und man gebe ihm vom Golde aus Saba, man bete immerdar für ihn und segne ihn allezeit! 16 Fülle von Korn möge sein im Lande bis auf die Gipfel der Berge, es rausche seine Frucht wie der Libanon! Und aus den Städten blühe das Volk hervor so zahlreich wie das Gras der Erde! 17 Sein Name möge ewig bestehn: solange die Sonne scheint, lebe sein Name fort, so daß man in ihm sich Segen wünscht und alle Völker ihn glücklich preisen! 18 Gepriesen sei Gott der HERR, der Gott Israels, der Wunder vollbringt, er allein! 19 Und gepriesen sei sein herrlicher Name in Ewigkeit, und die ganze Erde sei seiner Herrlichkeit* voll! Amen, ja Amen! – 20 Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.

Bibelen på hverdagsdansk

Lovprisning af den ideelle konge

1 En sang til Salomon.* Gud, hjælp kongen at regere, som du ville have gjort, lær ham at være retfærdig som dig. 2 Må han lede dit folk på den rette måde og være villig til at hjælpe de hjælpeløse. 3 Da skal bjergene forkynde fred for folket og højene genlyde af retfærdighed. 4 Da skal han forsvare de svage, komme de magtesløse til hjælp og uskadeliggøre alle tyrannerne. 5 Da vil folket give dig* ære fra slægt til slægt, så længe solen og månen skinner på jorden. 6 Hans retfærdige styre vil bringe velsignelse som regnen, der væder jorden. 7 Under hans ledelse vil retfærdigheden vokse sig stærk, freden vil herske, så længe månen hersker på nattehimlen. 8 Hans rige skal strække sig fra hav til hav, fra Eufratfloden til verdens ende. 9 Fjerne nationer vil bøje sig for ham, hans fjender falde næsegrus i støvet. 10 Kongerne fra Tarshish og de fjerne lande skal svare ham skat, Sabas og Sebas regenter vil komme med deres gaver. 11 Alle konger vil underordne sig ham, alle folkeslag vil love ham troskab. 12 Han redder hver fattig, som råber om hjælp og fører de hjælpeløses sag. 13 Han har medlidenhed med de svage og redder de magtesløse fra overgreb. 14 Han frier dem fra vold og tyranni, for i hans øjne har de stor værdi. 15 Kongen længe leve! Han belønnes med guld fra Saba. Folk vil bede for ham uafbrudt og velsigne ham dagen lang. 16 Der bliver overflod af korn i landet, det bølger hen over bakker og dale. Frugttræerne skal trives som i Libanons plantager, kornet vokse tæt som græsset på marken. 17 Hans navn skal være kendt for evigt, så længe solen bliver i sin bane. Alle folkeslag skal velsignes gennem ham og se ham som den, der er velsignet af Gud. 18 Lovet være Herren, Israels Gud, for kun han kan gøre sådanne undere. 19 Han er værdig til al vor lovsang for evigt. Må hans herlighed fylde al jorden. Amen, amen. 20 Her slutter Davids, Isajs søns, bønner.*

Psalm 72 | Menge Bibel Bibelen på hverdagsdansk

Lovprisning af den ideelle konge