1HERR, ich traue auf dich, lass mich nimmermehr zuschanden werden.2Errette mich durch deine Gerechtigkeit und hilf mir heraus, neige deine Ohren zu mir und hilf mir!3Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen kann, / der du zugesagt hast, mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.4Mein Gott, hilf mir aus der Hand des Gottlosen, aus der Hand des Ungerechten und Tyrannen.5Denn du bist meine Zuversicht, HERR, mein Gott, meine Hoffnung von meiner Jugend an.6Auf dich habe ich mich verlassen vom Mutterleib an; / du hast mich aus meiner Mutter Leibe gezogen. Dich rühme ich immerdar.7Ich bin für viele wie ein Zeichen; aber du bist meine starke Zuversicht.8Lass meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.9Verwirf mich nicht in meinem Alter, verlass mich nicht, wenn ich schwach werde.10Denn meine Feinde reden über mich, und die auf mich lauern, beraten sich miteinander11und sprechen: Gott hat ihn verlassen; jagt ihm nach und ergreift ihn, denn da ist kein Erretter!12Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!13Schämen sollen sich und umkommen, die mir feind sind; mit Schimpf und Schande sollen überschüttet werden, die mein Unglück suchen.14Ich aber will immer harren und mehren all deinen Ruhm.15Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht zählen kann.16Ich gehe einher in der Kraft Gottes des HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.17Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und noch jetzt verkündige ich deine Wunder.18Auch verlass mich nicht, Gott, im Alter, wenn ich grau werde, bis ich deine Macht verkündige Kindeskindern und deine Kraft allen, die noch kommen sollen.19Gott, deine Gerechtigkeit reicht bis zum Himmel; der du große Dinge tust, Gott, wer ist dir gleich?20Du lässest mich erfahren viel Angst und Not und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder herauf aus den Tiefen der Erde.21Du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.22So will auch ich dir danken mit Saitenspiel für deine Treue, mein Gott; ich will dir zur Harfe lobsingen, du Heiliger Israels.23Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sollen fröhlich sein und dir lobsingen.24Auch meine Zunge soll täglich reden von deiner Gerechtigkeit; denn zu Schmach und Schande werden, die mein Unglück suchen.
New International Reader’s Version
1LORD, I have gone to you for safety. Let me never be put to shame.2You do what is right, so save me and help me. Pay attention to me and save me.3Be my rock of safety that I can always go to. Give the command to save me. You are my rock and my fort.4My God, save me from the power of sinners. Save me from the hands of those who are mean and evil.5You are the King and the LORD. You have always been my hope. I have trusted in you ever since I was young.6From the time I was born I have depended on you. You brought me out of my mother’s body. I will praise you for ever.7To many people I am an example of how much you care. You are my strong place of safety.8My mouth is filled with praise for you. All day long I will talk about your glory.9Don’t push me away when I’m old. Don’t desert me when my strength is gone.10My enemies speak against me. Those who want to kill me get together and make evil plans.11They say, ‘God has deserted him. Go after him and grab him. No one will save him.’12God, don’t be far away from me. My God, come quickly and help me.13May those who bring charges against me die in shame. May those who want to harm me be covered with shame and dishonour.14But I will always have hope. I will praise you more and more.15I will tell other people about all the good things you have done. All day long I will talk about how you have saved your people. But there’s no way I could say how many times you’ve done this.16LORD and King, I will come and announce your mighty acts. I will announce all the good things that you alone do.17God, ever since I was young you have taught me. To this very day I tell about your wonderful acts.18God, don’t leave me even when I’m old and have grey hair. Let me live to tell my children about your power. Let me tell all of them about your mighty acts.19God, your saving acts reach to the skies. You have done great things. God, who is like you?20You have sent many bitter troubles my way. But you will give me new life. Even if I’m almost in the grave, you will bring me back.21You will honour me more and more. You will comfort me once again.22My God, I will use the harp to praise you because you are always faithful. Holy One of Israel, I will use the lyre to sing praise to you.23My lips will shout with joy when I sing praise to you. You have saved me.24All day long my tongue will say that you have done what is right. Those who wanted to harm me have been put to shame. They have not been honoured.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.