Psalm 63 | Lutherbibel 2017 Nya Levande Bibeln

Psalm 63 | Lutherbibel 2017

Gottes Güte ist besser als Leben

1 Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war. 2 Gott, du bist mein Gott, den ich suche. Es dürstet meine Seele nach dir, mein Leib verlangt nach dir aus trockenem, dürrem Land, wo kein Wasser ist. 3 So schaue ich aus nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne sehen deine Macht und Herrlichkeit. 4 Denn deine Güte ist besser als Leben; meine Lippen preisen dich. 5 So will ich dich loben mein Leben lang und meine Hände in deinem Namen aufheben. 6 Das ist meines Herzens Freude und Wonne,* wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben kann; 7 wenn ich mich zu Bette lege, so denke ich an dich, wenn ich wach liege, sinne ich über dich nach. 8 Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich. 9 Meine Seele hängt an dir; deine rechte Hand hält mich. 10 Sie aber trachten mir nach dem Leben, mich zu verderben; sie werden in die Tiefen der Erde hinunterfahren. 11 Sie werden dem Schwert dahingegeben und den Schakalen zur Beute werden. 12 Aber der König freut sich in Gott. / Wer bei ihm schwört, der darf sich rühmen; denn die Lügenmäuler sollen verstopft werden.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. www.die-bibel.de

Nya Levande Bibeln

Herre, jag behöver dig!

1 En psalm av David, då han gömde sig i Judeens öken. Gud, min Gud! Vad jag längtar efter dig! Jag behöver dig! Jag törstar efter dig i detta förtorkade och plågade land, där det inte finns en droppe vatten. Vad jag längtar efter att finna dig! 3 Jag önskar att jag kunde gå in i din helgedom för att se din makt och härlighet. 4 Din kärlek och nåd betyder mer för mig än mitt eget liv. Därför vill jag prisa dig! 5 Så länge jag lever tackar jag dig. Och jag lyfter mina händer i bön. 6 Jag är mätt och tillfredsställd som efter en festmåltid. Därför prisar jag dig med stor glädje. 7 När jag ligger vaken om natten tänker jag på dig. 8 Du har alltid hjälpt mig, och under dina skyddande vingars skugga kan jag vara glad! 9 Jag klamrar mig fast vid dig, och din starka högra arm skyddar mig. 10 Alla de som tänker döda mig kommer att fara ner i jordens djup. 11 De kommer att dödas i striden och bli uppätna av vargar. 12 Men kungen kan vara glad över segern, och alla som tror på honom får också vara glada, medan lögnarna tystas ned.