2.Mose 37 | Louis Segond 1910
1Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.2Il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour.3Il fondit pour elle quatre anneaux d'or, qu'il mit à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.4Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.5Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour porter l'arche.6Il fit un propitiatoire d'or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.7Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,8un chérubin à l'une des extrémités, et un chérubin à l'autre extrémité; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.9Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.10Il fit la table de bois d'acacia, sa longueur était de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.11Il la couvrit d'or pur, et il y fit une bordure d'or tout autour.12Il y fit à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d'or tout autour.13Il fondit pour la table quatre anneaux d'or, et mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.14Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.15Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or; et elles servaient à porter la table.16Il fit les ustensiles qu'on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations; il les fit d'or pur.17Il fit le chandelier d'or pur; il fit le chandelier d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d'une même pièce.18Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.19Il y avait sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.20A la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.21Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.22Les pommes et les branches du chandelier étaient d'une même pièce; il était tout entier d'or battu, d'or pur.23Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.24Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.25Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.26Il le couvrit d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d'or tout autour.27Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.28Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.29Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur.
Nueva Versión Internacional (Castellano)
El arca
1Bezalel hizo el arca de madera de acacia, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.*2La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y puso en su derredor una moldura de oro.3Fundió cuatro anillos de oro para el arca, y se los ajustó a sus cuatro patas, colocando dos anillos en un lado y dos en el otro.4Hizo luego unas varas de madera de acacia, las recubrió de oro5y las pasó a través de los anillos en los costados del arca para poder transportarla.6El propiciatorio lo hizo de oro puro, de un metro con diez centímetros de largo por setenta centímetros de ancho.*7Para los dos extremos del propiciatorio hizo dos querubines de oro trabajado a martillo.8Uno de ellos iba en uno de los extremos, y el otro iba en el otro extremo; los hizo de modo que en ambos extremos los dos querubines formaran una sola pieza con el propiciatorio.
La mesa
9Los querubines tenían las alas extendidas por encima del propiciatorio, y con ellas lo cubrían. Quedaban el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio.10Bezalel hizo la mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y setenta centímetros de alto.*11La recubrió de oro puro y le puso en derredor una moldura de oro.12También le hizo un reborde de veinte centímetros* de ancho, y alrededor del reborde le puso una moldura de oro.13Fundió cuatro anillos de oro para la mesa y se los sujetó a las cuatro esquinas, donde iban las cuatro patas.14Los anillos fueron colocados cerca del reborde para pasar por ellos las varas empleadas para transportar la mesa.15Esas varas eran de madera de acacia y estaban recubiertas de oro.
El candelabro
16Los utensilios para la mesa, y sus platos, bandejas, tazones, y jarras para derramar las ofrendas de libación, los hizo de oro puro.17Bezalel hizo el candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base y su tallo, y sus copas, cálices y flores formaban una sola pieza con él.18De los costados del candelabro salían seis brazos, tres de un lado y tres del otro.19En cada uno de los seis brazos del candelabro había tres copas en forma de flores de almendro, con cálices y pétalos.20El candelabro mismo tenía cuatro copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos.21Debajo del primer par de brazos que salía del candelabro había un cáliz; debajo del segundo par de brazos había un segundo cáliz, y debajo del tercer par de brazos había un tercer cáliz.22Los cálices y los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, el cual era de oro puro labrado a martillo.23Hizo también de oro puro sus siete lámparas, lo mismo que sus despabiladeras y braseros.
El altar del incienso
24Para hacer el candelabro y todos sus accesorios, usó treinta y tres kilos* de oro puro.25Bezalel hizo de madera de acacia el altar del incienso. Era cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto.* Sus cuernos formaban una sola pieza con el altar.26Recubrió de oro puro su parte superior, sus cuatro costados y sus cuernos, y en su derredor le puso una moldura de oro.27Debajo de la moldura le puso dos anillos de oro, es decir, dos en cada uno de sus costados, para pasar por ellos las varas empleadas para transportarlo.28Las varas eran de madera de acacia, y las recubrió de oro.29Bezalel hizo también el aceite de la unción sagrada y el incienso puro y aromático, como hacen los fabricantes de perfumes.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.