Psalm 91 | King James Version

1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. 2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. 3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. 4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. 5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; 6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. 7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. 8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked. 9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation; 10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. 11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. 12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. 13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. 14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. 15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. 16 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

Nya Levande Bibeln

Under Guds beskydd

1 Vi bor i den Allsmäktiges skugga, skyddade av Gud, av honom som är över alla gudar. Därför kan vi säga: 2 "Bara han är min tillflykt, det enda fasta, det enda trygga. Han är min Gud, och jag litar på honom." 3 Han räddar dig från alla gömda faror och skyddar dig från alla dödliga sjukdomar. 4 Han kommer att skydda dig med sina vingar! Ja, under sina vingar bevarar han dig. Hans trofasta löfte är din rustning. 5 Du behöver inte vara rädd längre för pest och andra plågor. Du kan gå lugn under dagen och du kan vila trygg och utan ångest under natten. 7 Även om tusen faller vid min sida, ja, även om tiotusen stupar och dör runt omkring mig, kommer inget ont att hända mig. 8 Med egna ögon ska jag få se på hur de ogudaktiga straffas, men jag ska inte dela deras öde, 9 för Herren är min tillflykt! Jag har Gud, den Högste till min beskyddare. 10 Därför kan inte ondskan övervinna mig, och ingen olycka ska komma i närheten av mitt hus. 11 Han har sänt ut sina änglar för att skydda mig, vart jag än går. 12 Med sina händer ska de bära mig, så att jag inte snubblar på någon sten. 13 Jag kan tryggt möta både lejon och giftiga ormar, ja, till och med trampa på dem. 14 Herren säger: "Eftersom han älskar mig av hela sitt hjärta, ska jag rädda honom. Jag ska göra honom mäktig, därför att han erkänner mig som Herre. 15 När han ropar på mig, ska jag svara honom. Jag ska vara med honom i hans svårigheter och rädda honom och ära honom. 16 Hos mig finner han den hjälp han behöver, och jag ska ge honom ett långt och innehållsrikt liv."

Psalm 91 | King James Version Nya Levande Bibeln

Under Guds beskydd