Psalm 71 | King James Version

1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. 2 Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me. 3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress. 4 Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. 5 For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. 6 By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother' bowels: my praise shall be continually of thee. 7 I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge. 8 Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day. 9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. 10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, 11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him . 12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. 13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. 14 But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. 15 My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof . 16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only. 17 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. 18 Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come. 19 Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee! 20 Thou , which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. 21 Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. 22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. 23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. 24 My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Nya Levande Bibeln

Gammal och orkeslös, men Gud hjälper

1 Herre, hos dig söker jag skydd. Låt mig inte gå under! Rädda mig från mina fiender, för du är rättfärdig! Kom till min hjälp! Lyssna till min bön och rädda mig. 3 Var mitt skydd, en stark klippa, dit jag alltid får komma och där jag är skyddad för alla anfall. Du har ju bestämt dig för att rädda mig. 4 Befria mig, Gud, från dessa orättfärdiga och grymma människor som håller mig i sina klor. 5 Herre, du är mitt enda hopp. Jag har trott på dig sedan jag var ung. 6 Ja, du har varit med mig sedan jag föddes och du har alltid hjälpt mig. Därför vill jag prisa dig så länge jag lever. 7 Många som såg min nöd och mitt lidande måste ha tänkt: "Gud har förkastat honom." Men du har bevisat din stora makt att beskydda. 8 Dag för dag vill jag prisa och ära dig, Gud, för allt vad du gjort. 9 Ställ mig inte åt sidan nu på ålderns höst. Överge mig inte nu när mina krafter avtar. 10 Mina fiender kommer tillsammans och viskar: 11 "Gud har övergett honom! Nu kan vi verkligen komma åt honom. Det finns ingen som kan hjälpa honom längre!" 12 Gud, varför är du så långt borta? Kom snart till min hjälp och förgör dem! 13 Med alla medel kämpar de mot mig. Men låt dem bli besegrade, och stå där med skam och vanära. 14 Jag hoppas fortfarande att du ska hjälpa mig. Då ska jag prisa dig ännu mer. 15 Jag kan inte räkna alla de gånger du räddat mig från faror. Varje dag ska jag berätta för alla om hur god du är. 16 För alla ska jag berätta om Herrens, min Guds, kraft. Bara han är rättfärdig och god. 17 Gud, du har varit min lärare från min tidigaste barndom. Jag har alltid vittnat för andra om allt underbart du gör. 18 Överge mig inte nu när jag är gammal och gråhårig. Ge mig tid att berätta för kommande generationer om alla dina fantastiska under. 19 Herre, din kraft och godhet når upp till himlen. Du har visat din storhet. Var finns det en sådan Gud som du? 20 Du har ställt mig inför prövningar och lidande, men du har ändå hållit mig vid liv och bevarat mig från en säker död. 21 Du ska ge mig större ära och anseende än någonsin tidigare. Det är min tröst. 22 Jag vill upphöja dig med musik och berätta om alla dina löften, du Israels helige. 23 Jag vill ropa och jubla av glädje, för du har räddat mig. 24 Dag för dag vill jag berätta för andra om din rättfärdighet och godhet. Alla som har försökt dra olycka över mig har blivit besegrade och kommit på skam.

Psalm 71 | King James Version Nya Levande Bibeln

Gammal och orkeslös, men Gud hjälper