Psalm 6 | King James Version

1 To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. 2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. 3 My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? 4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies'sake. 5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks? 6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. 7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies. 8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. 9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. 10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

Nya Levande Bibeln

Herre, straffa mig inte längre

1 Nej, Herre! Straffa mig inte på grund av din vrede! 3 Visa medlidande med mig, Herre, för jag är svag! Gör mig frisk, 4 för jag är sjuk till både kropp och själ. Mitt inre är fyllt av fruktan och mörker. Varför dröjer du så länge med att hjälpa mig? 5 Kom, Herre, och gör mig frisk, för det är du, Gud, som räddar oss från döden. 6 När jag är död kan jag inte ge dig ära genom att prisa dig inför mina vänner! 7 Jag är utmattad av smärta, och varje natt är min kudde våt av tårar. 8 Jag kan knappast se något, för mina ögon har åldrats och blivit svaga, på grund av vad alla mina fiender gjort mig. 9 Lämna mig nu, ni onda män, för Herren har sett mina tårar 10 och kommer att svara på alla mina böner. 11 Mina fiender ska besegras, och skräckslagna och förvirrade ska de ta till flykten. Gud kommer att låta dem stå där med skammen.

Psalm 6 | King James Version Nya Levande Bibeln

Herre, straffa mig inte längre