Psalm 128 | King James Version

1 A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be , and it shall be well with thee.

3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

5 The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

6 Yea, thou shalt see thy children' children, and peace upon Israel.

King James Bible (1769). Public Domain. Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Nya Levande Bibeln

Lycklig är den som lyder Herren

1 Välsignad är den som fruktar Herren och litar på honom, ja, välsignad är den som lyder honom.

2 Det du förtjänat, ska du kunna njuta av. Det går dig väl och lyckan är på din sida.

3 Din hustru kommer att likna en fruktbar vinstock med många druvor. Och se på alla hennes barn! De sitter runt middagsbordet, lika friska och starka som unga olivträd.

4 Så belönar Herren den som respekterar och ärar honom.

5 Herren ska välsigna dig, han som bor på berget Sion. Så länge du lever ska du se att det går väl för Jerusalem.

6 Må du leva så länge att du kan glädja dig över dina barnbarn. Må Guds frid vila över Israel!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.