Psalm 122 | King James Version

1 A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:

4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

8 For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee.

9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

King James Bible (1769). Public Domain. Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Nya Levande Bibeln

Fred för Jerusalem

1 Jag blev glad när man sa till mig: "Kom, så går vi till Herrens tempel."

2 Och nu är vi här. Vi har gått in genom Jerusalems portar.

3 Jerusalem, du sköna, nyuppförda stad.

4 Hela Israel, ja, hela Herrens folk, har kommit för att tillbe som lagen säger, för att tacka och för att prisa Herren.

5 Jerusalem, över dig regerar Davids kungahus.

6 Be om fred för Jerusalem! Låt det gå väl för alla som älskar dig.

7 Innanför dina murar ska friden härska och tryggheten ska finnas i dina palats.

8 Jag ber om detta för alla mina bröders skull och för alla mina vänner som bor där.

9 Må det också bli fred för Herrens tempels skull!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.