1Dankt dem HERRN, denn er ist gut, und seine Gnade hört niemals auf!2Dies sollen alle bekennen, die der HERR erlöst hat. Ja, er hat sie aus der Gewalt ihrer Unterdrücker befreit3und aus fernen Ländern wieder zurückgebracht – aus Ost und West, aus Nord und Süd.4Manche irrten in der trostlosen Wüste umher und konnten keinen bewohnten Ort finden.5Hunger und Durst raubten ihnen alle Kraft, sie waren der Verzweiflung nahe.6In auswegloser Lage schrien sie zum HERRN, und er rettete sie aus ihrer Not.7Er half ihnen, den richtigen Weg zu finden, und führte sie zu einer bewohnten Stadt.8Sie sollen den HERRN preisen für seine Gnade und für seine Wunder, die er uns Menschen erleben lässt!9Denn er hat den Verdurstenden zu trinken gegeben, die Hungernden versorgte er mit reichlich Nahrung.10Andere lagen in der Finsternis gefangen und litten unter ihren schweren Fesseln.11Sie hatten missachtet, was Gott ihnen sagte, und die Weisungen des Höchsten in den Wind geschlagen.12Darum zerbrach er ihren Stolz durch Mühsal und Leid; sie lagen am Boden, und keiner half ihnen auf.13In auswegloser Lage schrien sie zum HERRN, und er rettete sie aus ihrer Not.14Er holte sie aus den finsteren Kerkern heraus und riss ihre Fesseln entzwei.15Sie sollen den HERRN preisen für seine Gnade und für seine Wunder, die er uns Menschen erleben lässt!16Denn er hat die gepanzerten Türen zerschmettert und die eisernen Riegel aufgebrochen.17Andere hatten leichtfertig gesündigt; wegen ihrer Verfehlungen siechten sie nun dahin.18Zuletzt ekelten sie sich vor jeder Speise und standen schon an der Schwelle des Todes.19In auswegloser Lage schrien sie zum HERRN, und er rettete sie aus ihrer Not.20Er sprach nur ein Wort, und sie wurden gesund. So bewahrte er sie vor dem sicheren Tod.21Sie sollen den HERRN preisen für seine Gnade und für seine Wunder, die er uns Menschen erleben lässt!22Aus Dank sollen sie ihm Opfergaben bringen und voll Freude von seinen Taten erzählen!23Wieder andere segelten aufs Meer hinaus, um mit ihren Schiffen Handel zu treiben.24Dort erlebten sie die Macht des HERRN, auf hoher See wurden sie Zeugen seiner Wunder.25Nur ein Wort von ihm – und ein Sturm peitschte das Meer. Wogen türmten sich auf,26warfen die Schiffe hoch in die Luft und stießen sie sogleich wieder in die Tiefe. Da verloren die Seeleute jede Hoffnung.27Sie wankten und taumelten wie Betrunkene, mit ihrer Weisheit waren sie am Ende.28In auswegloser Lage schrien sie zum HERRN, und er rettete sie aus ihrer Not.29Er bannte die tödliche Gefahr: Der Sturm legte sich, und die Wellen wurden ruhig.30Da jubelten sie, dass endlich Stille herrschte! Gott brachte sie in den sicheren Hafen, an das ersehnte Ziel.31Sie sollen den HERRN preisen für seine Gnade und für seine Wunder, die er uns Menschen erleben lässt!32Vor der ganzen Gemeinde sollen sie ihn rühmen und ihn loben vor dem Rat der führenden Männer.33Gott verwandelt wasserreiches Land in dürre Wüste, und wo vorher Quellen sprudelten, entstehen trostlose Steppen.34Fruchtbare Gebiete lässt er zur Salzwüste veröden, wenn die Bosheit der Bewohner dort überhandnimmt.35Doch er verwandelt auch dürres Land in eine Oase und lässt mitten in der Steppe Quellen aufbrechen.36Hungernde Menschen siedeln sich dort an und gründen Städte, um darin zu wohnen.37Sie bestellen die Felder, legen Weinberge an und bringen Jahr für Jahr eine reiche Ernte ein.38Gott segnet sie mit vielen Kindern und vergrößert ihre Viehherden immer mehr.39Doch wenn sie immer weniger werden, wenn sie gebeugt sind von Unglück und Leid,40dann macht Gott ihre Unterdrücker zum Gespött und lässt sie in der Wüste umherirren.41Die Hilflosen aber rettet er aus ihrem Elend und lässt ihre Familien wachsen wie große Herden.42Die aufrichtigen Menschen sehen es voll Freude, und alle niederträchtigen müssen verstummen.43Wer verständig ist, der soll immer wieder daran denken und erkennen, auf welch vielfache Weise der HERR seine Gnade zeigt!
Nova Versão Internacional
1Deem graças ao SENHOR porque ele é bom; o seu amor dura para sempre.2Assim o digam os que o SENHOR resgatou, os que livrou das mãos do adversário3e reuniu de outras terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul*.4Perambularam pelo deserto e por terras áridas sem encontrar cidade habitada.5Estavam famintos e sedentos; sua vida ia se esvaindo.6Na sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os livrou da tribulação em que se encontravam7e os conduziu por caminho seguro a uma cidade habitada.8Que eles deem graças ao SENHOR por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,9porque ele sacia o sedento e satisfaz plenamente o faminto.10Assentaram-se nas trevas e na sombra mortal, aflitos, acorrentados,11pois se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram os desígnios do Altíssimo.12Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados; eles tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.13Na sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os salvou da tribulação em que se encontravam.14Ele os tirou das trevas e da sombra mortal e quebrou as correntes que os prendiam.15Que eles deem graças ao SENHOR, por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,16porque despedaçou as portas de bronze e rompeu as trancas de ferro.17Tornaram-se tolos por causa dos seus caminhos rebeldes, e sofreram por causa das suas maldades.18Sentiram repugnância por toda comida e chegaram perto das portas da morte.19Na sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os salvou da tribulação em que se encontravam.20Ele enviou a sua palavra e os curou, e os livrou da morte.21Que eles deem graças ao SENHOR, por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens.22Que eles ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem as suas obras com cânticos de alegria.23Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas,24e viram as obras do SENHOR, as suas maravilhas nas profundezas.25Deus falou e provocou um vendaval que levantava as ondas.26Subiam aos céus e desciam aos abismos; diante de tal perigo, perderam a coragem.27Cambaleavam, tontos como bêbados, e toda a sua habilidade foi inútil.28Na sua aflição, clamaram ao SENHOR, e ele os tirou da tribulação em que se encontravam.29Reduziu a tempestade a uma brisa e serenou as ondas.30As ondas sossegaram, eles se alegraram, e Deus os guiou ao porto almejado.31Que eles deem graças ao SENHOR por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens.32Que o exaltem na assembleia do povo e o louvem na reunião dos líderes.33Ele transforma os rios em deserto e as fontes em terra seca,34faz da terra fértil um solo estéril, por causa da maldade dos seus moradores.35Transforma o deserto em açudes e a terra ressecada em fontes.36Ali ele assenta os famintos, para fundarem uma cidade habitável,37semearem lavouras, plantarem vinhas e colherem uma grande safra.38Ele os abençoa, e eles se multiplicam; e não deixa que os seus rebanhos diminuam.39Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza.40Deus derrama desprezo sobre os nobres e os faz vagar num deserto sem caminhos.41Mas tira os pobres da miséria e aumenta as suas famílias como rebanhos.42Os justos veem tudo isso e se alegram, mas todos os perversos se calam.43Reflitam nisso os sábios e considerem a bondade do SENHOR.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.