Psalm 132 | Hoffnung für alle

Gottes Heiligtum und Davids Königshaus

1 Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. HERR, erinnere dich doch, welche Mühe David auf sich nahm! 2 Denk an den feierlichen Schwur, den er dir leistete, dir, dem starken Gott Jakobs! 3 Er schwor: »Ich will nicht nach Hause gehen und mich nicht mehr zur Ruhe legen, 4 ich will mir keinen Schlaf gönnen und nicht einmal die Augen schließen, 5 bis ich einen Platz gefunden habe, der dem HERRN, dem starken Gott Jakobs, als Wohnstätte dienen kann!« 6 In Efrata bekamen wir Nachricht über die Bundeslade; wir fanden sie dann im Gebiet von Jaar*. 7 Kommt, wir gehen zur Wohnung des HERRN! Wir wollen uns zu seinen Füßen niederwerfen! 8 HERR, erhebe dich! Lass dich im Heiligtum nieder, zusammen mit der Bundeslade, dem Zeichen deiner Macht. 9 Die Priester sollen dir gerecht und treu dienen,* und jeder, der dich liebt, soll vor Freude jubeln! 10 HERR, denke daran, was du deinem Diener David versprachst, und weise auch jetzt deinen auserwählten König nicht ab! 11 Ja, der HERR hat David einen Treueeid geschworen, und diesen Schwur wird er niemals brechen! Er versprach ihm: »Einen deiner Söhne mache ich zu deinem Thronfolger! 12 Wenn deine Nachkommen sich an meinen Bund halten und meine Gebote befolgen, die ich ihnen einpräge, dann sollen auch ihre Nachkommen für alle Zeiten regieren!« 13 Der HERR hat den Berg Zion ausgewählt, dort wollte er bei seinem Volk wohnen. 14 Er sprach: »An diesem Ort lasse ich mich für immer nieder. Hier soll mein Ruheplatz sein – so habe ich es gewollt! 15 Die ganze Stadt Jerusalem werde ich reich beschenken mit allem, was sie braucht, auch die Armen sollen genug zu essen haben! 16 Die Priester sollen dem Volk mein Heil bezeugen.* Alle, die mir die Treue halten, sollen laut jubeln vor Freude! 17 In dieser Stadt festige ich die Herrschaft der Nachkommen Davids, ja, sein Königshaus wird bestehen wie ein unauslöschliches Licht!* 18 Schimpf und Schande bringe ich über die Feinde des Königs, aber der Ruhm seiner Krone wird immer heller erstrahlen!«

Noua Traducere Românească

O cântare de pelerinaj

1 DOAMNE, amintește‑Ți de David și de toate necazurile lui, 2 de cel ce I‑a jurat DOMNULUI, cel ce I‑a făcut un jurământ Puternicului lui Iacov: 3 „Nu voi intra în cortul căminului meu, nici nu mă voi sui în așternutul patului meu, 4 nu voi da somn ochilor mei, nici ațipire pleoapelor mele, 5 până când nu voi găsi un loc pentru DOMNUL, un Lăcaș pentru Puternicul lui Iacov“. 6 „Iată, noi am auzit despre el* în Efrata și l‑am găsit pe terenurile împădurite*. 7 Să mergem la Lăcașul Lui! Să ne închinăm lângă scăunașul* Său!“ 8 Ridică‑Te, DOAMNE, și vino la locul Tău de odihnă, Tu și Chivotul tăriei Tale! 9 Preoții Tăi să se îmbrace cu dreptate, iar credincioșii Tăi să strige de bucurie. 10 Datorită lui David, robul Tău, nu‑Ți întoarce fața de la unsul Tău! 11 DOMNUL i‑a jurat lui David credincioșie; El nu Se va întoarce de la ea: „Îl voi pune pe tronul tău pe unul din rodul trupului tău. 12 Dacă fiii tăi vor ține legământul Meu și mărturiile Mele, pe care îi voi învăța, atunci chiar și fiii lor vor sta pe tronul tău pentru totdeauna“. 13 Căci DOMNUL a ales Sionul; El l‑a dorit ca locuință a Sa. 14 „Acesta este locul Meu de odihnă pentru totdeauna. Aici voi locui, căci l‑am dorit. 15 Îi voi binecuvânta din belșug hrana și‑i voi sătura cu pâine pe cei nevoiași. 16 Îi voi îmbrăca preoții cu mântuire, iar credincioșii lui vor striga de bucurie. 17 Acolo voi face să crească un corn* lui David, îi voi pregăti o candelă unsului Meu. 18 Îi voi îmbrăca dușmanii cu rușine, dar pe fruntea lui va străluci coroana.“

Psalm 132 | Hoffnung für alle Noua Traducere Românească

Gottes Heiligtum und Davids Königshaus

O cântare de pelerinaj