1O Gott, greif ein! HERR, du Gott der Vergeltung, erscheine in deinem strahlenden Glanz!2Erhebe dich, du Richter der ganzen Welt! Gib den Hochmütigen, was sie verdienen!3Wie lange noch sollen sie hämisch lachen, wie lange noch schadenfroh spotten?4Einer versucht, den anderen zu überbieten, sie schwingen große Reden und prahlen mit ihren Verbrechen.5HERR, sie unterdrücken dein Volk! Alle, die zu dir gehören, leiden unter ihrer Gewalt.6Brutal ermorden sie Witwen und Waisen, schutzlose Ausländer schlagen sie tot.7»Der HERR sieht es ja doch nicht!«, höhnen sie, »der Gott Jakobs merkt nichts davon!«8Ihr Dummköpfe! Seid ihr wirklich so unverständig? Wann kommt ihr Narren endlich zur Vernunft?9Gott, der den Menschen Ohren gegeben hat – sollte er selbst nicht hören? Er gab ihnen Augen – sollte er selbst nicht sehen?10Er, der mit den Völkern ins Gericht geht – sollte er nicht auch euch bestrafen? Ja, Gott bringt die Menschen zur Vernunft!11Er durchschaut ihre Gedanken und weiß: Sie sind wertlos und führen zu nichts.12Glücklich ist der Mensch, den du, HERR, zurechtweist und den du in deinem Gesetz unterrichtest!13Denn du willst ihn bewahren, wenn die Bösen ihr Unwesen treiben, so lange, bis die Übeltäter zur Strecke gebracht sind.14Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen; wer zu ihm gehört, den lässt er nicht im Stich.15Gerechtigkeit und Recht werden wieder einkehren, und die aufrichtig mit Gott leben, werden sie willkommen heißen.16Wer steht mir bei gegen all diese Verbrecher? Wer beschützt mich vor denen, die Böses tun?17HERR, wenn du mir nicht geholfen hättest, dann wäre ich jetzt tot – für immer verstummt!18Sooft ich dachte: »Jetzt ist alles aus!«, halfst du mir in Liebe wieder auf.19Als mir die Sorgen keine Ruhe mehr ließen, hast du mich getröstet und wieder froh gemacht.20Du hältst niemals zu den bestechlichen Richtern, die Unheil anrichten, indem sie das Gesetz missbrauchen.21Sie aber verbünden sich gegen jeden, dem das Recht am Herzen liegt, und sprechen ihm sein Urteil, obwohl er doch unschuldig ist!22Der HERR aber schützt mich wie eine sichere Burg, er ist der Fels, bei dem ich Zuflucht finde.23Die Richter müssen für ihre Untaten büßen, für ihre Verbrechen wird Gott sie bestrafen. Ja, der HERR, unser Gott, wird sie vernichten!
Съвременен български превод
Бог – Съдия на творението
(93)
1Боже на възмездието, Господи! Боже на възмездието, възсияй!2Надигни се, о, Съдия на земята, и въздай на горделивите, каквото заслужават.3Господи, докога нечестивите, докога тъкмо те ще ликуват?4Бунтуват се и говорят дръзко онези, които вършат беззаконие.5Господи, тъпчат Твоя народ и покоряват Твоето наследство.6Убиват вдовица и чужденец; изтребват сираци.7И казват: „Господ няма да види; Богът на Яков няма да разбере.“8Вразумете се вие, безумци между народа. Кога ще поумнеете, глупаци?9Този, Който извая ухото, няма ли да чуе? Този, Който сътвори окото, няма ли да види?10Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, няма ли Той да изобличи?11Господ познава човешките мисли и знае, че те са суетни.12Блажен е онзи човек, когото Ти, Господи, вразумяваш и поучаваш със Своя закон,13за да му дадеш утеха в тежки дни, докато бъде приготвена ямата на нечестивия.14Господ няма да отхвърли Своя народ и няма да изостави Своето наследство.15Защото съдът ще се завърне към правдата и ще го следват тези, които са с чисти сърца.16Кой ще се надигне в моя полза срещу насилниците? Кой ще се застъпи за мене срещу тези, които вършат беззаконния?17Ако Господ не беше мой помощник, много скоро душата ми щеше да живее в царството на мълчанието.18Когато казвах: „Краката ми са колебливи“ – Твоето милосърдие, Господи, ме подкрепяше.19Когато бях изпълнен с тежки мисли, Твоята утеха ощастливяваше душата ми.20Ще се съюзи ли с Тебе тронът на покварата, творящ насилие срещу закона,21който връхлита към душата на праведника и осъжда невинния?22Господ обаче е моя защита и мой Бог, скала за мое убежище.23Той ще им върне беззаконията и ще ги унищожи чрез тяхното зло. Господ, нашият Бог, ще ги изтреби.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.