1Ein Gebet von Mose, dem Mann Gottes. HERR, solange es Menschen gibt, bist du unsere Zuflucht!2Ja, bevor die Berge geboren wurden, noch bevor Erde und Weltall unter Wehen entstanden, warst du, o Gott, schon da. Du bist ohne Anfang und Ende.3Du lässt den Menschen wieder zu Staub werden. »Kehr zurück!«, sprichst du zu ihm.4Tausend Jahre sind für dich wie ein einziger Tag, der doch im Flug vergangen ist, kurz wie ein paar Stunden Schlaf.5Du reißt die Menschen hinweg, sie verschwinden so schnell wie ein Traum nach dem Erwachen. Sie vergehen wie das Gras:6Morgens sprießt es und blüht auf, doch schon am Abend welkt und verdorrt es im heißen Wüstenwind.7Ja, durch deinen Zorn vergehen wir, schnell ist es mit uns zu Ende!8Unsere Schuld liegt offen vor dir, auch unsere geheimsten Verfehlungen bringst du ans Licht.9Dein Zorn lässt unser Leben verrinnen – schnell wie ein kurzer Seufzer ist es vorbei!10Unser Leben dauert siebzig, vielleicht sogar achtzig Jahre. Doch alles, worauf wir stolz sind, ist nur Mühe, viel Lärm um nichts! Wie schnell eilen die Jahre vorüber! Wie rasch schwinden wir dahin!11Doch wer kann begreifen, wie gewaltig dein Zorn ist? Wer fürchtet sich schon davor?12Mach uns bewusst, wie kurz das Leben ist, damit wir unsere Tage weise nutzen!13HERR, wende dich uns wieder zu! Wie lange soll dein Zorn noch dauern? Hab Erbarmen mit uns, wir sind doch deine Diener!14Schenke uns deine Liebe jeden Morgen neu! Dann können wir singen und uns freuen, solange wir leben!15So viele Jahre litten wir unter Not und Bedrückung; lass uns nun ebenso viele Jahre Freude erleben!16Zeige uns, wie machtvoll du eingreifst; auch unsere Kinder sollen deine mächtigen Taten sehen!17HERR, unser Gott! Zeige uns deine Güte! Lass unsere Mühe nicht vergeblich sein! Ja, lass unsere Arbeit Früchte tragen!
Съвременен български превод
Вечният Бог и преходният човек
(89)
1* Молитва на Божия човек Мойсей. Господи, Ти си наше прибежище сега и завинаги.2Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.3Ти превръщаш човека в прах, като казваш: „Върнете се, хора!“4Защото в Твоите очи хиляда години преминават като един ден, като една нощна стража.5* Отнасяш ги като порой и те отминават като сън, като трева, поникнала сутрин.6Сутрин никне и цъфти, вечер вехне и съхне.7И ето Твоят гняв ще ни грабне и чрез Своята ярост ще ни погубиш.8Ти постави нашите беззакония пред Себе Си, скритите дела са пред светлината на Твоето лице,9защото всички наши дни преминаха под знака на Твоя гняв, годините ни преминаха като въздишка.10Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма крепкост – осемдесет, и най-доброто време от тях е страдание и болест; бързо отминават и след това изчезваме.11Кой познава силата на Твоя гняв и в страха пред Тебе – Твоята ярост?12Научи ни така да броим дните си, че да станем мъдри.13Господи, обърни се най-после! Смили се над Своите служители!14Насити ни с милостта Си от ранни зори и ние ще се радваме и ще се веселим цял живот.15Развесели ни отново след преживените дни на наказания; заради отминалите години на страдание.16Нека да се яви Твоето дело на служителя Ти и Твоята слава пред синовете Му!17Благоволението на Господа, нашия Бог, да бъде над нас и да укрепват делата на ръцете ни! Да, делата на ръцете ни укрепвай!
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.