Psalm 37 | Hoffnung für alle

Von Gott gehalten

1 Von David. Entrüste dich nicht über die Unheilstifter und beneide nicht die Menschen, die Böses tun! 2 Denn sie verdorren so schnell wie Gras, sie welken dahin wie grünes Kraut. 3 Verlass dich auf den HERRN und tue Gutes! Wohne hier in diesem Land, sei zuverlässig und treu! 4 Freue dich über den HERRN, und er wird dir geben, was du dir von Herzen wünschst. 5 Befiehl dem HERRN dein Leben an und vertraue auf ihn, er wird es richtig machen. 6 Dass du ihm treu bist, wird dann unübersehbar sein wie das Licht; dass du recht hast, wird allen aufleuchten wie der helle Tag. 7 Warte still und geduldig darauf, dass der HERR eingreift! Entrüste dich nicht, wenn Menschen böse Pläne schmieden und sie dabei auch noch Erfolg haben! 8 Lass dich nicht von Zorn und Wut überwältigen, denn wenn du dich ereiferst, gerätst du schnell ins Unrecht. 9 Wer Böses tut, den wird Gott ausrotten. Wer jedoch auf den HERRN hofft, der wird das Land besitzen. 10 Es dauert nicht mehr lange, dann ist es mit den Bösen aus und vorbei! Wo sind sie geblieben? Keine Spur wirst du mehr von ihnen finden! 11 Doch die auf Frieden bedacht sind, werden das Land besitzen und jubeln über ihr vollkommenes Glück. 12 Zähnefletschend planen die Gottlosen Böses gegen alle, die Gott die Treue halten. 13 Der Herr aber lacht über sie, weil er weiß: Der Tag der Abrechnung kommt! 14 Diese gewissenlosen Leute zücken ihr Schwert und halten den Bogen zum Schuss bereit. Sie wollen die Armen und Wehrlosen töten und alle beseitigen, die aufrichtig mit Gott leben. 15 Doch ihr Schwert dringt ihnen ins eigene Herz, und ihre Bogen zersplittern in ihrer Hand. 16 Lieber wenig besitzen und tun, was Gott will, als in Saus und Braus leben und Gott verachten! 17 Denn wer sich dem HERRN widersetzt, den lässt er scheitern, aber er kümmert sich liebevoll um alle, die treu zu ihm stehen. 18 Tag für Tag sorgt er für die Menschen, die von Herzen aufrichtig sind; er gibt ihnen ein Erbe, das für immer Bestand hat. 19 In Zeiten der Not überlässt er sie nicht dem Elend. Sogar dann, wenn Hunger herrscht, werden sie satt. 20 Die Gottlosen jedoch gehen zugrunde, ja, die Feinde des HERRN verschwinden so schnell, wie Wiesenblumen verblühen; wie Rauch werden sie vergehen. 21 Der Gewissenlose leiht sich Geld und zahlt es nicht zurück. Doch wer Gott gehorcht, ist großzügig und schenkt gerne. 22 Menschen, die Gott segnet, werden das Land besitzen; ausrotten aber wird er alle, die unter seinem Fluch stehen. 23 Wenn ein Mensch seinen Weg zielstrebig gehen kann, dann verdankt er das dem HERRN, der ihn liebt. 24 Selbst wenn er einmal stolpert, fällt er nicht zu Boden, denn der HERR hält ihn fest an der Hand. 25 Ich war einmal jung, doch nun bin ich ein alter Mann, und in meinem langen Leben traf ich niemanden, der Gott liebte und dennoch von ihm verlassen wurde. Auch seine Kinder mussten nie um Brot betteln. 26 Im Gegenteil: Immer konnte er schenken und ausleihen, und auch seine Kinder wurden von Gott gesegnet*. 27 Geh dem Bösen aus dem Weg und tue Gutes, dann wirst du für immer in Sicherheit leben*. 28 Denn der HERR liebt Gerechtigkeit und lässt keinen im Stich, der treu zu ihm steht. Für alle Zeiten beschützt er Menschen wie ihn, aber die Nachkommen der Gottlosen wird er vernichten. 29 Alle, die mit Gott leben, werden das Land besitzen und es für immer bewohnen. 30 Wer sich ganz nach Gott richtet, dessen Worte sind weise, und was ein solcher Mensch sagt, das ist gerecht. 31 Die Weisung seines Gottes trägt er in seinem Herzen, darum kommt er nicht vom richtigen Weg ab. 32 Wer von Gott nichts wissen will, der wartet auf eine Gelegenheit, um den Rechtschaffenen aus dem Weg zu räumen. 33 Aber der HERR lässt nicht zu, dass er in seine Hände fällt und verurteilt wird, wenn man ihn vor Gericht zerrt. 34 Hoffe auf den HERRN und tue, was er dir sagt*! Dann wirst du zu Ehren kommen und das Land besitzen. Vor deinen Augen wird er die Gottlosen vernichten. 35 Ich sah einmal einen gottlosen und gewalttätigen Menschen, der war wie ein mächtiger Baum, der alles überragt. 36 Später kam ich wieder vorbei, und er war weg. Ich suchte nach ihm, doch er war spurlos verschwunden. 37 Achte auf die Menschen, die aufrichtig und ehrlich sind! Du wirst sehen: Auch in Zukunft werden sie in Frieden leben.* 38 Doch wer sich von Gott lossagt, der wird umkommen; seine Zukunft ist der Tod. 39 Der HERR steht denen bei, die sich nach seinem Willen richten. Er ist für sie wie eine sichere Burg in Zeiten der Not. 40 Bei ihm finden sie Hilfe und Rettung; ja, er rettet sie vor den Gottlosen und steht ihnen zur Seite, denn bei ihm haben sie Zuflucht gesucht.

La Biblia Textual

De David.

1 No te irrites a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad. 2 Porque como hierba, pronto serán cortados, Y como la hierba verde se secarán. 3 Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad. 4 Deléitate asimismo en YHVH, Y Él te concederá las peticiones de tu corazón. 5 Encomienda a YHVH tu camino, Y confía en Él, y Él hará. 6 Exhibirá tu justicia como la luz, Y tu derecho como el mediodía. 7 Guarda silencio ante YHVH, Y espérale con paciencia. No te irrites a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina intrigas. 8 Deja la ira, desecha el enojo, No te enardezcas en manera alguna a hacer el mal. 9 Porque los malos serán cortados, Pero los que esperan en YHVH heredarán la tierra. 10 Un poco aún, y el malo no existirá más, Examinarás con diligencia su lugar, y él no estará allí. 11 Pero los mansos heredarán la tierra, Y se deleitarán con abundante paz. 12 Maquina el malo contra el justo, Y cruje sus dientes contra él. 13 Adonay se ríe de él, Porque ve que le llega su día. 14 Los impíos desenvainan la espada y entesan su arco para derribar al pobre y al menesteroso, Para matar a los de recto proceder. 15 Su espada penetrará en su mismo corazón, Y sus arcos serán quebrados. 16 Mejor es lo poco del justo, Que la abundancia de muchos malvados. 17 Porque los brazos de los impíos serán quebrados, Pero YHVH sostiene a los justos. 18 Conoce YHVH los días de los íntegros, Y la heredad de ellos será para siempre. 19 No serán avergonzados en tiempo adverso, Y en los días de hambre serán saciados. 20 No así los malvados, que perecerán. Los enemigos de YHVH serán consumidos como grosura de carneros, Y se disiparán como el humo. 21 El malvado toma prestado y no paga, Pero el justo tiene misericordia, y da. 22 Porque sus benditos heredarán la tierra, Y los por Él malditos serán cortados. 23 Por YHVH son afirmados los pasos del hombre aquel En cuyo camino Él se complace. 24 Aunque caiga, no quedará postrado, Porque YHVH sostiene su mano. 25 Joven fui, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan. 26 En todo tiempo tiene misericordia, y presta, Y su linaje es para bendición. 27 Apártate del mal, y practica el bien, Y tendrás morada para siempre. 28 Porque YHVH ama la causa justa, Y no desampara a sus piadosos, Para siempre serán guardados, Pero la descendencia de los malos se extinguirá. 29 Los justos heredarán la tierra, Y habitarán en ella perpetuamente. 30 La boca del justo profiere sabiduría, Y su lengua habla justicia. 31 La Ley de su Dios está en su corazón, En ninguno de sus pasos resbala. 32 Acecha el malvado al justo, Y procura matarlo. 33 YHVH no lo abandonará en su mano, Ni tolerará que sea condenado en el juicio. 34 Espera en YHVH y guarda su camino, Y te exaltará para que poseas la tierra, Cuando los malvados sean cortados, tú lo veras. 35 He visto al malvado, sumamente enaltecido, Extenderse como árbol frondoso en su propio suelo. 36 Pero uno pasa junto a él, y he aquí, ya no está más, Lo busqué, y no fue hallado. 37 Considera al recto y mira al justo, Porque hay un final dichoso para el hombre de paz. 38 Pero los trasgresores serán todos a una destruidos, La posteridad de los malvados será cortada. 39 La salvación de los justos proviene de YHVH, Él es su fortaleza en el tiempo de angustia. 40 YHVH los ayuda y los libra, Los liberta de los malvados y los salva, Porque se han refugiado en Él.

Psalm 37 | Hoffnung für alle La Biblia Textual

Von Gott gehalten

De David.