Psalm 122 | Het Boek

1 Een bedevaartslied van David. Wat was ik blij toen men mij voorstelde samen naar het huis van de HERE te gaan. 2 Jeruzalem, wij staan in uw poorten. 3 Jeruzalem is een goedgebouwde stad, 4 waar de stammen van het volk naartoe gaan. Alle stammen die bij de HERE horen. Het is een voorschrift voor het volk de HERE te prijzen. 5 Want in Jeruzalem wordt rechtgesproken en het huis van David is er gevestigd. 6 Bid voor de vrede van Jeruzalem, dat ieder die van de stad houdt, rust mag ervaren. 7 Laat er vrede heersen binnen de muren en rust in elke stadswijk. 8 Ter wille van mijn broers en vrienden zeg ik tot de stad: ‘Laat er vrede in u zijn.’ 9 En ter wille van het huis van onze HERE God zal ik het goede zoeken voor de stad Jeruzalem.

Lutherbibel 2017

Ein Segenswunsch für Jerusalem

1 Von David, ein Wallfahrtslied. Ich freute mich über die, die mir sagten: Lasset uns ziehen zum Hause des HERRN! 2 Nun stehen unsere Füße in deinen Toren, Jerusalem. 3 Jerusalem ist gebaut als eine Stadt, in der man zusammenkommen soll, 4 wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des HERRN, wie es geboten ist dem Volke Israel, zu preisen den Namen des HERRN. 5 Denn dort stehen Throne zum Gericht, die Throne des Hauses David. 6 Wünschet Jerusalem Frieden! Es möge wohlgehen denen, die dich lieben! 7 Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! 8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen. 9 Um des Hauses des HERRN willen, unseres Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Psalm 122 | Het Boek Lutherbibel 2017

Ein Segenswunsch für Jerusalem