Psalm 54 | Het Boek

1 Een leerzaam gedicht van David voor de koordirigent. Te spelen met begeleiding van een snaarinstrument. Hij schreef dit nadat de Zifieten hem aan Saul hadden verraden met de woorden: ‘Wist u dat David zich bij ons verborgen houdt?’ 3 O God, bevrijd mij door uw sterke naam. Laat uw kracht mij recht verschaffen. 4 O God, luister naar mijn gebed, hoor toch naar de woorden van mijn mond. 5 Vreemde mensen keren zich tegen mij, geweldenaars willen mij doden. Zij denken niet aan God. 6 Maar God is mijn helper, de Here geeft mij kracht en steunt mij. 7 God zal mij wreken tegenover de mensen die mij naar het leven staan. Vernietig hen in uw trouw aan mij. 8 Graag zal ik U offers brengen, ik doe dat uit dankbaarheid aan U. HERE, ik zal uw naam loven en prijzen, want U bent zo goed voor mij. 9 God heeft mij bevrijd uit alle angst en gevaar en nu kan ik met vreugde naar mijn vijanden kijken.

English Standard Version

The Lord Upholds My Life

1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil* of David, when the Ziphites went and told Saul, “Is not David hiding among us?” O God, save me by your name, and vindicate me by your might. 2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth. 3 For strangers* have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. 4 Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life. 5 He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them. 6 With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good. 7 For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

Psalm 54 | Het Boek English Standard Version

The Lord Upholds My Life