1Nu u met Christus bent opgestaan uit de dood, moet u zich bezighouden met hemelse zaken. Want Christus zit daar nu op de allerhoogste plaats aan de rechterhand van God.2Richt daarom uw gedachten op de dingen van de hemel en niet op die van de aarde.3U bent immers al gestorven en uw leven is nu, samen met Christus, verborgen in God.4Eens wanneer Christus, die ons leven is, zichtbaar voor iedereen zal terugkomen, zal blijken dat ook u deel hebt aan zijn glorierijke macht.5Weg dan met alle aardse zonden, zoals seksuele zonden, vuiligheid, hartstocht, slechte verlangens en hebzucht. Door altijd maar meer te willen hebben, aanbidt u een afgod.6Gods zal de mensen die deze dingen doen vreselijk straffen.7Vroeger, voor uw bekering, deed u deze dingen ook,8maar nu mag er bij u geen sprake meer zijn van bitterheid, woede en boosaardigheid, van roddel en vuile taal.9Lieg niet tegen elkaar, dat hoorde bij uw oude leven, waarmee u hebt afgerekend.10Maar nu bent u een nieuwe mens, die nog steeds groeit en God beter leert kennen. Zo zult u meer en meer gaan lijken op God, die u gemaakt heeft.11In dit nieuwe leven is het van geen enkel belang van welke nationaliteit of ras u bent en evenmin welke opleiding of maatschappelijke positie u hebt. Het gaat om Christus, die alles in allen is.12God heeft u uitgekozen en houdt van u. Kleed u daarom met innerlijk medeleven, goedheid, nederigheid, zachtaardigheid en geduld.13Verdraag en vergeef elkaar als iemand iets tegen u heeft. Volg hierin het voorbeeld van Christus, die u zonder meer vergeven heeft.14Waar het op aankomt, is dat u zich laat leiden door de liefde, want dan zal de gemeente in volmaakte harmonie bijeenblijven.15Laat de vrede van God uw harten beheersen. Daartoe heeft God u ook geroepen als leden van één lichaam. Wees daarom dankbaar.16Laat uw hart vol zijn van Christusʼ woord. Zijn woorden zullen uw leven verrijken en u wijsheid geven. Leer ze aan elkaar, wijs elkaar ermee terecht en zing erover in psalmen, lofgezangen en geestelijke liederen. Zing zo met een dankbaar hart voor de Here.17Wat u ook zegt of doet, doe het in de naam van de Here Jezus en dank ook God, de Vader, in zijn naam.18Vrouwen, voeg u naar uw man, want dat is wat de Here van u verwacht.19En mannen, wijd u met liefde aan uw vrouw, behandel haar niet grof of onverschillig.20Kinderen, jullie moeten gehoorzaam zijn aan je vader en moeder, want dat is de wil van de Here.21Vaders, misbruik tegenover uw kinderen uw macht niet, want dan ontneemt u hun alle moed.22Slaven moeten hun meesters altijd gehoorzamen. Probeer het hun niet alleen naar de zin te maken als zij op u letten, maar voortdurend met een bereidwillige houding en ontzag voor God.23Wat u ook doet, doe het van harte, alsof het voor de Here is en niet voor mensen.24U weet immers dat de Here u zal belonen met een deel van de erfenis, want u dient de Christus als Here.25Maar wie iets slechts doet, krijgt het zelf weer terug, en daarbij maakt God geen onderscheid.
English Standard Version
Put On the New Self
1If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.2Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.3For you have died, and your life is hidden with Christ in God.4When Christ who is your* life appears, then you also will appear with him in glory.5Put to death therefore what is earthly in you:* sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.6On account of these the wrath of God is coming.*7In these you too once walked, when you were living in them.8But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.9Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self* with its practices10and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.11Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave,* free; but Christ is all, and in all.12Put on then, as God’s chosen ones, holy and beloved, compassionate hearts, kindness, humility, meekness, and patience,13bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.14And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.15And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.16Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.17And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Rules for Christian Households
18Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.19Husbands, love your wives, and do not be harsh with them.20Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.21Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.22Bondservants, obey in everything those who are your earthly masters,* not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.23Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,24knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.25For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.