Psalm 19 | Het Boek

1 Een psalm van David voor de koordirigent.

2 De hemelen vertellen over Gods grote eer en het hemelgewelf spreekt over zijn scheppend werk.

3 De ene dag vertelt het aan de volgende dag en de ene nacht aan de volgende nacht.

4 Het is duidelijk dat dat geen echte woorden zijn, het is immers niet te horen.

5 Toch hoort men die boodschap over de hele wereld, overal waar mensen wonen heeft het nieuws hen bereikt. Het is alsof God een tent heeft gemaakt voor de zon,

6 die ʼs morgens, blij als een bruidegom, naar buiten gaat en zingend zijn weg betreedt als een gevierde held.

7 De zon wandelt elke dag van het ene tot het andere einde van de aarde, alles ter wereld ervaart haar stralende gloed.

8 De wet van de HERE is volmaakt en goed, zij verandert ons leven. De woorden van de HERE zijn altijd betrouwbaar, zij geven wijsheid aan de onwetende.

9 Het bevel van de HERE is een vreugde voor ons hart. Het gebod van de HERE is zuiver en geeft ons een duidelijk inzicht.

10 Het ontzag voor de HERE is rein en blijft altijd bestaan. De voorschriften van de HERE bevatten louter waarheid, zij zijn altijd rechtvaardig.

11 Zij zijn veel kostbaarder dan goud en zoeter dan de zuiverste honing, vers uit de raat.

12 De knecht van God neemt ze ernstig en leert ervan, het houden ervan levert de rijkste beloning op.

13 God, vergeef mij ook mijn onbewuste zonden, want wie kent al zijn fouten?

14 Ik ben uw dienaar, HERE. Bewaar mij voor overmoedigheid. Geef dat die geen kans krijgt in mijn leven. Dan kan ik pas echt naar uw wil leven en zal ik niet zondigen.

15 Ik bid U, HERE, dat alles wat ik zeg met mijn mond en denk in mijn hart, naar uw wil mag zijn. HERE, U bent mijn rots en mijn bevrijder.

Het Boek TM Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

La Biblia Textual

Al director del coro. Salmo de David.

1 Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento muestra la obra de sus manos.

2 Día tras día vierte su mensaje, Y noche tras noche da a conocer la sabiduría.

3 No hay lenguaje ni idioma, En que la voz de ellos no sea oída,

4 Su trazo llega a toda la tierra, Y sus palabras hasta los confines del orbe. En ellos puso tabernáculo para el sol,

5 Y éste, como esposo que sale de su alcoba, Se alegra cual atleta corriendo la carrera.

6 De un extremo de los cielos es su salida, Y su órbita hasta el término de ellos, Y nada queda escondido de su calor.

7 La Ley de YHVH es perfecta, Restaura el alma. El testimonio de YHVH es fiel, Hace sabio al sencillo.

8 Los mandamientos de YHVH son rectos, Alegran el corazón, El precepto de YHVH es puro, Alumbra los ojos.

9 El temor de YHVH es limpio, Permanece para siempre, Los juicios de YHVH son verdad, Todos justos.

10 Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal.

11 Tu siervo es además amonestado por ellos, En guardarlos hay grande galardón.

12 ¿Quién discernirá sus propios errores? Declárame inocente de los que me son ocultos.

13 Aparta también a tu siervo de las soberbias, Que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, Y quedaré absuelto de gran transgresión.

14 Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.