Psalm 140 | Het Boek

1 Een psalm van David voor de koordirigent. 2 HERE, bescherm mij tegen de misdadigers en houd mij uit de handen van hen die geweld liefhebben. 3 Zij beramen slechte plannen en zijn voortdurend uit op oorlog. 4 Hun tong is zo scherp als die van een slang en hun lippen spuwen dodelijk gif. 5 HERE, bescherm mij tegen de aanvallen van de ongelovigen en houd mij uit de handen van hen die geweld liefhebben. Zij zijn van plan mij te laten struikelen. 6 Hoogmoedige mensen zetten vallen voor mij, valstrikken en netten om mij te vangen. 7 Maar ik zeg tegen de HERE: ‘U bent mijn God.’ HERE, luister toch naar mijn bidden en smeken. 8 Almachtige HERE, U bevrijdt mij door uw kracht. U beschermt mijn leven wanneer de oorlog uitbreekt. 9 HERE, voorkom dat mijn vijanden hun zin krijgen. En laat, als zij mij aanvallen, hun aanslag mislukken. 10 Het kwaad van de mensen om mij heen en de slechte dingen die zij zeggen, zullen hun zelf overkomen. 11 Laat het gloeiende kolen op hen regenen, laat hen in een vuurkuil vallen waar ze nooit meer uitkomen. 12 De roddelaar heeft geen recht van leven in dit land en ik hoop dat het ongeluk de misdadiger inhaalt. 13 Ik ben ervan overtuigd dat de HERE het opneemt voor de armen en verdedigt wie het moeilijk hebben. 14 Het is duidelijk dat de oprechte mensen uw naam zullen prijzen, zij mogen in uw nabijheid leven.

La Biblia Textual

Al director del coro. Salmo de David.

1 ¡Líbrame, oh YHVH, del malvado, Y guárdame del violento! 2 Quienes maquinan males en su corazón, Y cada día provocan contiendas, 3 Aguzan su lengua como serpiente, Veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah 4 Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos. 5 Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah 6 Digo a YHVH: Tú eres mi Dios, Oye, oh YHVH, la voz de mis súplicas. 7 Oh YHVH Adonay, fortaleza de mi salvación, Que cubres mi cabeza en el día de las armas. 8 No concedas, oh YHVH, los deseos del impío, No permitas que sus designios salgan adelante, ¡no se exalten! Selah 9 En cuanto a los que por todas partes me rodean, La malicia de sus propios labios cubrirá sus cabezas. 10 Carbones encendidos caerán sobre ellos: Serán echados al fuego en abismos profundos, De donde no se levantarán. 11 El hombre de mala lengua no se afianzará en la tierra, Y el mal perseguirá al varón violento. 12 Yo sé que YHVH tomará a cargo suyo la causa del afligido, Y el derecho de los pobres. 13 Ciertamente los justos darán gracias a tu Nombre, Los rectos morarán en tu presencia.

Psalm 140 | Het Boek La Biblia Textual

Al director del coro. Salmo de David.